“九龙壁”，建于1756年，全壁用五彩琉璃瓦砌成，两面各有蟠龙九条，姿态生动，反映了我国劳动人民的创造才能。
The Nine Dragon Screen, built in 1756, was made of colorful glazed tiles. The screen, with nine lively dragons on either side, reflects the great creativity of the Chinese working people.
接管和人孔的焊缝应为穿过容器壁的全熔透。
All welds for nozzles and manways shall be full penetration through the vessel wall.
解决锅炉烟气侧严密性和简化炉衬的根本措施之一，是采用全焊膜式壁结构。在炉膛部分，应用膜式水冷壁已有多年运行经验，已作为成熟结构普遍采用。
One of the fundamental measures to simplify a boiler enclosure and to improve its gas tightness is to use the welded broad-fin tube wall construction.
全位置自动焊接技术的特点是，焊丝可以连续送进，焊丝熔敷速度快，焊接质量较高，尤其适用于大口径、厚壁管的焊接。
This welding process, with continuous welding wire feeding, fast deposit speed and quality welding pass, is especially suitable for long distance pipeline with large diameter and thick wall.
目的证实LEJ - 1型全方向m -型超声心动图测量心室壁运动速度与加速度的临床意义。
Objective To confirm clinical significance of wall motion velocity and acceleration measured by LEJ-1 omni-directional M-mode echocardiography (OME).
根据某高炉使用的镶砖铜冷却壁建立了全尺寸三维模型。
Full-size three-dimensional model was established according to copper stave with insert in a certain BF.
只见于全层坏死的征象是肠壁积气，其他征象均可见于不同病因、不同程度的肠缺血。
Except that pneumatosis was only seen in transmural infarction, all the abnormal CT findings were found in different patterns and different degrees of ischemia.
提出了一种测定深部岩体地应力的新方法——钻孔局部壁面应力全解除法。
A new goestress measurement method, called local borehole-wall complete stress relief method(LBWCSRM), is proposed in this paper.
从段法基本概念出发，推得了柴油机缸内火焰段对整个缸壁段的辐射全交换面积计算式，并以此为基础给出了缸内辐射传热的单区段法模型。
Based on the conception of zonal method, the total radiant exchange area for flame zone to surface zone of the diesel in-cylinder was derived.
目的：探讨全破壁灵芝孢子治疗法对男性更年期综合征的疗效。
Objective: To investigate the efficacy of sporoderm-broken ganoderma spores in treatment of male climacteric syndrome.
梗死是透壁性的即累及心肌的全层。
The infarction is "transmural" in that it extends through the full thickness of the wall.
方法用内镜为32例甲状腺肿物的患者实施了经胸壁皮下入路甲状腺次全切除术。
Method Thirty two patients with thyroid nodule underwent endoscopic thyroidectomy through chest-wall approach.
提高水速和采用全铜质壁体可以降低壁体温度，而对热负荷、渣皮厚度及其分布影响较小。
Taking higher water rate and copper body can decrease the body temperature. But its effect on heat load and slag skull distribution are not marked.
结论尼龙圈结扎胃结肠壁全层具有一定安全性，可进一步拓宽尼龙圈结扎在临床中的应用。
Conclusions: Endoscopic ligation of gastric and colic full-thickness wall with detachable nylon loops is safe. Its application can be extended to other fields.
探讨全破壁灵芝孢子治疗中老年男性部分雄激素缺乏症（PADAM）的疗效。
To investigate the effect of sporoderm-broken spores of Ganoderma Lucidum in the treatment of partial androgen deficiency of the aging male (PADAM) .
结论应用LEJ - 1型全方向m -型超声心动图测量室壁运动最大速度与加速度，能真实反映整体心室壁运动的信息。
Conclusions Using LEJ-1 OME to measure maximum velocity and acceleration of wall motion really can reflect the actual information of whole wall motion.
结论应用LEJ - 1型全方向m -型超声心动图测量室壁运动最大速度与加速度，能真实反映整体心室壁运动的信息。
Conclusions Using LEJ-1 OME to measure maximum velocity and acceleration of wall motion really can reflect the actual information of whole wall motion.
应用推荐