举行的会议有地方性的，有全国性的。
对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。
There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.
牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
在这种有氧健身运动出现之前，市面上已经有不少健身水疗会所，在大城市甚至有全国性的连锁机构。
A number of fitness spas existed prior to this aerobic fitness movement, even a national chain with spas in most major cities.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
这是一个全国性的阅读栏目。
此外，一个全国性的“光盘”行动已经在网上启动。
In addition, a nationwide "Clear Your Plate" action has been launched online.
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
印尼正面临着全国性的酒水供应短缺。
玛莎·福斯是否计划将他全国性的计划搬到网络上。
I wonder if Martha Lane Fox has factored that into her plans for nationwide conversion to the worldwide web.
类似应对禽流感的全国性的流感预防措施会被实施。
A national flu pandemic strategy drawn up in response to the threat of bird flu would be implemented.
美国还没有经历过实质性、全国性的大衰退。
The United States did not experience an even, cross-country recession.
他们已加强了当地设施并招募了一个全国性的反恐行动队。
They have beefed up local units and called in a national counter-terrorism squad.
全国性的衰退始于2007年12月，现在可能已经结束。
The national recession began in December 2007 and has probably now ended.
技术进步使银行提供地区性或全国性的服务比以前简单得多。
Advances in technology have made it far easier to offer banking services regionally or nationally.
他的团队因此得出结论希拉里的支持者相当重视全国性的品牌。
That led his team to conclude that Clinton supporters put a high value on national brands.
通过一轮全国性的广告竞赛和新的设计，新蛋网又将更上一层楼。
Newegg even took this to the next level with a recent nationwide ad campaign and design.
其中的九家涵括了三家全国性的媒体，专业报纸，杂志，和电视台。
The nine who did include all three national broadsheets, specialty newspapers, magazines, and a television station.
全国性的电网(或更好的国际电网)是大规模可再生能源供应的前提。
A national (or, better still, international) grid is the essential prerequisite for a largely renewable energy supply.
1907年，费城的安那·贾维斯发起为了建立全国性的母亲节的活动。
In 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's day.
一些经济学家认为，这样的短缺至少在现在是区域性，而非全国性的问题。
Some economists think these shortages are, at least for now, a regional rather than a national problem.
到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。
Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.
到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。
Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.
应用推荐