希望道路安全周的活动将成为今后几年新的有效的道路安全活动的发起点。
It is hoped the events of the Week will serve as launching points for new and effective road safety initiatives in the years ahead.
这比我在其他地方支付的要多一点，但是我的账户能得到全周每天24小时的支持，仍旧比雇佣我自己的IT队伍要便宜。
It's a little more than I could be paying somewhere else, but I have 24/7 live support with my account, so it's still cheaper than hiring my own IT team.
密西根普兰特·库尼律师事务所的道格拉斯·伯恩斯坦称，哪怕他全周工作，每天14个小时也不能满足顾客对于他的服务的需求。
Douglas Bernstein of Plunkett Cooney, a Michigan law firm, says he could work 14 hours a day, 7 days a week and not keep up with the demand for his services.
构建全程健康促进体系，全周期维护和保障人民健康。
We will build a whole-process health promotion system to protect people's health throughout the life cycle.
通常全周期价值(LTV)分析方法，最终成为广告花销过度的一个借口。
Too often a lifetime value (LTV) analysis ends up being a justification for too much spending on non-organic marketing.
本周是安全周，所以周五的班队课上主题是安全。而我就是主持人！
Is safety week this week, so the class on Friday class theme is safe. And I am the host!
安全质量体系运转机制在乌鲁木齐铁路局已实施两年多，全局安全周期延长。
The Urumchi Railway Administration has carried out the running mechanism of safety quality system for more than 2 years. And the safety period of the Administration is prolonged.
比较了半周模型和全周模型，固定热源和移动热源，单道焊和多道焊下的分析结果。
Half-circle model and full-circle model, fixed heat source and moving heat source, single pass and multi-pass welding are used for comparison.
对无功优化的全周期调度简化处理，提出了计及设备调控成本和设备调控次数的实时无功优化新模型及其方法。
For the reactive power optimization during whole dispatching period, a new model and simplified method considering cost and times of facility adjustment is proposed.
本文主要讨论研究和开发项目的有效管理，从项目的选择、项目的价值评估开始到项目实施过程中的全周期管理。
This thesis studies the efficient management of research and development projects, from project selection and valuation of projects to life-long management of the projects.
球蚜具有包括异寄主全周期、异寄主不全周期、同寄主不全周期等复杂的生活周期，形成虫瘿是其主要的为害特征；
Adelgidae has multifarious life history that consist of heteroecious holocyclic, heteroecious anholocyclic and monoecious anholocyclic. Its primary injured symptom is to form galls.
平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。
The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.
平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。
The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.
应用推荐