我要全力以赴地控制住，要牢牢地掌握住。
I would cling with all my might to control. I would clutch it tight and take charge.
他全力以赴地努力工作。
他全力以赴地工作。
便柏波罗坚信他的梦想会实现，于是他全力以赴地去做了。
Can Bobo Luo believes that his dream will come true, so he go to all lengths to do.
目前，我校选区正全力以赴地做好投票前的各项准备工作。
Nowadays, works to prepare the voting in CQUPT election area was carried out effectively.
我要在这个世界上做一件事，而且我要尽不动摇、全力以赴地往做。
I want to do a certain thing in the world and I am going to do it with unwavering concentration.
席尔瓦热爱之前的俱乐部，瓦伦西亚，并将全力以赴地为曼城带来成功。
Silva loved his time with former club Valencia and he is fully focused on helping bring success to City.
托德：坦诚地说，她很优秀。我可以保证她会全力以赴地筹办项目的。
Todd: Frankly speaking, she is perfect. I promise she will go the whole hog in planning the program.
另一方面，如果你身体强壮健康，你就能全力以赴地克服你面前的障碍。
On the other hand, if you are strong and healthy, you can go all out to overcome the obstacles that lie ahead of you.
我们正全力以赴地加强我们获取情报的能力以及我们处理这一威胁的抗击能力。
We are committed to enhancing our intelligence capabilities and our offensive capability to deal with this.
改变的秘诀不是多努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
Thee secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
尽管噪音惹得很多人不高兴，乔达安也退一步说，他们已经在全力以赴地减少噪音的影响了。
Jordaan conceded that while the noise was irritating for some people, they were doing all they could to minimise the impact.
让你的工作空间变成你每天喜欢呆的地方，让你能够保持专注、全力以赴地工作。
Make your workspace a place you enjoy going to each day, an area where you can focus and do your best work.
我全力以赴地加入制定财政预算的细节，决心要了解我们的决定对国人造成的影响。
I had become deeply immersed in the details of budgeting, determined to understand the human impact of our decisions.
“我们在全力以赴地提醒这个国家：我们必须要保护我们的孩子，”穆利阿迪说道。
"We are fighting to remind the country that we really need to protect our children," Mulyadi said.
我们正在寻找那些全力以赴地工作和建立人际联系的人，而这就是你们要参与的。
We are looking for those personal commitments and connections, and that is where all of you come in.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
当你听从了内心的声音，你就会全力以赴地为那个声音努力，拼搏，直到到达彼岸。
When you listen to the inner voice, you will go all out for the voice efforts, hard work, until you reach the other side.
他是2002年选秀的状元，虽然时常受伤病困扰，但他总是全力以赴地恢复身体，提高球技。
The No. 1 pick in 2002 might be injury-prone, but he always has put in full effort to return from injury or improve his game.
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new. — Socrates.
那本身就足以激励我们去克服所有的不确定性，并在我们仍能为之努力时全力以赴地去做。
That alone should be enough to motivate us to overcome uncertainty and go for it while we still can.
为了在国际市场中赢得更大的份额，许多跨国公司全力以赴地使他们的产品更具竞争力。
In order to gain a bigger share in the international market, many state-run companies are striving to make their products more competitive.
如果你真的认为数字能给你带来好运，你可以挑一个，但是，你不要忘了去全力以赴地努力。
If you really think a lucky number can bring good luck to you, simply choose it, but don't forget to still go out of your way to make your own effort.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
我相信，从科学领域到艺术领域，有一种神秘感在驱使着我们全力以赴地投身其中、激发创意。
I believe that a sense of the unknown propels us in all of our creative activities, from science to art.
应用推荐