开始时，你显然会全力以赴去通过小组赛阶段，但我不认为止步于小组赛是一个灾难。
When you start out, you're obviously desperate to get through the group stage but I don't think you could call it a disaster if we don't get through.
实笃一个人只有以他全部的力量和精神致力于某一事业时，才能成为一个真正的大师。因此，只有全力以赴才能精通。
A man can be a true master only when he devotes himself to a cause with all his strength and spirit. Therefore, only go all out to master.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.
用你举的例子来说，就是一个人如果钟情于诗歌，而不是法律，那他就全力以赴写出最好的诗。
In your terms, that'd be finding out that one was meant for poetry, instead of for the law, and then trying one's hardest to be the best poet possible.
一个全力以赴的运动员会不惜一切地接住球，即使让自己置身于危险之中，也要帮助团队。
An athlete who hustles will dive on the ground to catch the ball and put himself at risk to help his team.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.......
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.......
应用推荐