英雄们的逝世感动了全中国人民的心。
那正发生在全中国的工厂。
由三个中学生组成的男子组合TFboys成为了全中国的热门话题。
TFboys, a boy band that has three middle school students, became the talk all over China.
3月11日至17日，全中国已度过疫情高峰。
Mar 11-17: The epidemic peak had passed in China as a whole.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
他称PISA测试结果不代表全中国的水准。
He says the PISA results are not representative of all of China.
暂行条例在全中国统一实施。
The Interim Regulations were uniformly implemented throughout China.
这些日子以来，全中国的地质学家都发现比骆驼多得多的马。
Throughout China geologists are discovering more donkeys than camels these days.
这一趋势为全中国敲响了警钟，如今挤时间看书的人实在很少。
It's this sort of trend that has sent alarm bells ringing across China that perhaps not enough people are burying their heads in a book once in a while.
千岛湖位于杭州市南部地区，水质在全中国当属最优。
The Qiandao Lake in the south of the city has the best water quality in China.
上海是全中国最大的商业中心，其超现代的城市景观是一个奇观。
Shanghai is the largest business center in all of China, and its ultramodern cityscape is a sight to behold.
她说，我是全中国最大的行为艺术，我这一生都是在做一个行为艺术。
She said, I am the biggest ACTS of all the Chinese art, my life, I have been doing a performance art.
我认为全中国的人们，无论国内的还是国外的，都为有这个机会而感到高兴。
I think all the Chinese people, both at home and abroad, are happy to get this chance.
名侦探柯南从那时候一直连载到现在，为全中国数学的提高做了不朽的贡献。
Detective Conan From that time on has been serialized to the present, the improvement of mathematics for the whole of China made a monumental contribution.
羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。
Yambajan is famous for its wide range of hot springs, from ones with the highest temperatures in the country to boiling geysers.
我看到这条之后，我在全中国，呼吁我们每一位有良知的中国人，购买精品国货！
After I saw this, I was in the whole of China, called for every Chinese people with a conscience, purchase boutique domestics!
第一批二艘完全中国建造的6610型扫雷舰在1969~1970年之间服役。
The first two all Chinese-built Type 6610 minesweepers were commissioned between 1969~1970.
原创主义是全中国设计师的领导核心。没有这样一个核心，原创主义事业就不能胜利。
Originalism is the guiding core for the whole Chinese designer, without which the business of originalism cannot be victorious.
而在续集中，将有一个全新的大反派登场，他强悍的秘密武器足以打败功夫称霸全中国。
But in "kung fu Panda 2" his happiness is threatened by a new villain who has a secret unstoppable weapon with the power to destroy kung fu and help him conquer China!
表面上看，这可能不过是又一位中国明星离婚了。但为什么这一次却让全中国都为之震惊了呢？
On the surface, this might seem like just another Chinese celebrity split. But what is it about this one that's got all of China ruffled up?
表面上看，这可能不过是又一位中国明星离婚了。但为什么这一次却让全中国都为之震惊了呢？
On the surface, this might seem like just another Chinese celebrity split. But what is it about this one that's got all of China ruffled up?
应用推荐