那正发生在全中国的工厂。
由三个中学生组成的男子组合TFboys成为了全中国的热门话题。
TFboys, a boy band that has three middle school students, became the talk all over China.
3月11日至17日，全中国已度过疫情高峰。
Mar 11-17: The epidemic peak had passed in China as a whole.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
他称PISA测试结果不代表全中国的水准。
He says the PISA results are not representative of all of China.
暂行条例在全中国统一实施。
The Interim Regulations were uniformly implemented throughout China.
它是全中国最富有及人口最密集的地区之一。
It is among the richest and most densely populated regions in China.
张元济作为中国近代出版界的前驱，名扬全中国。
Zhang Yuanji was wellknown all over China as the pioneer of modern press field.
这一趋势为全中国敲响了警钟，如今挤时间看书的人实在很少。
It's this sort of trend that has sent alarm bells ringing across China that perhaps not enough people are burying their heads in a book once in a while.
千岛湖位于杭州市南部地区，水质在全中国当属最优。
The Qiandao Lake in the south of the city has the best water quality in China.
在过去的十年中，我走遍全中国推广这种学习英语的方法。
In the past ten years, I've been travelling all over China to promote this method of learning English.
在飞船安全着陆的时刻，全中国亿万人民都在观看电视直播。
Millions of people all over China were watching TV when the spaceship landed safely.
上海是全中国最大的商业中心，其超现代的城市景观是一个奇观。
Shanghai is the largest business center in all of China, and its ultramodern cityscape is a sight to behold.
我希望回答其他普遍的问题以及显示外国人怎么看北京和全中国。
I hope to answer other common questions as well as show more about how foreigners see Beijing and China at large.
我认为全中国的人们，无论国内的还是国外的，都为有这个机会而感到高兴。
I think all the Chinese people, both at home and abroad, are happy to get this chance.
羊八井，以拥有包括全中国温度最高的温泉以及间歇泉在内的大量温泉而著名。
Yambajan is famous for its wide range of hot springs, from ones with the highest temperatures in the country to boiling geysers.
然而他还是成功的走上了世界舞台，代表全中国参加了世界演讲冠军的比赛。
Still he found his way onto the world stage, representing all of China, in the international competition of the best.
第一批二艘完全中国建造的6610型扫雷舰在1969~1970年之间服役。
The first two all Chinese-built Type 6610 minesweepers were commissioned between 1969~1970.
表面上看，这可能不过是又一位中国明星离婚了。但为什么这一次却让全中国都为之震惊了呢？
On the surface, this might seem like just another Chinese celebrity split. But what is it about this one that's got all of China ruffled up?
这些天来，我们在全中国看到无数感人至深的救灾画面，这些情景组成了我们社会前进的动力。
We saw countless touching pictures of helping all around China these days, which constituted the propelling power of our society.
我确实是迷了路，不过我想我当时遇到了可能是全中国最友善的一些人。他们很快就给我指了路！
I did actually but I think I met some of the friendliest people in China. They soon showed me the way!
延庆的世界葡萄博览园将会向全中国展示它是如何在葡萄酒生产和经济消费领域里扮演重要的角色。
With the Yanqing International Grape Expo China shows to the world how she wants to become an important actor in the wine producing (and consuming) economy.
延庆的世界葡萄博览园将会向全中国展示它是如何在葡萄酒生产和经济消费领域里扮演重要的角色。
With the Yanqing International Grape Expo China shows to the world how she wants to become an important actor in the wine producing (and consuming) economy.
应用推荐