他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
他的书在全世界卖出了两千多万本。
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
根据联合国的数据，每年全世界生产的食物中有超过三分之一被浪费。
According to the UN, more than one third of all food produced worldwide goes to waste each year.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时，全世界许多人的生活质量得到了改善。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
汉语学习受到全世界人民的欢迎。
全世界的孩子都喜欢美猴王。
善良就像传递拥抱给全世界。
他优美的音乐给全世界的人们带来了快乐。
His beautiful music has brought pleasure to people all over the world.
对全世界的人来说，这是多么令人兴奋的消息啊！
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
朱婷作为一名出色的排球运动员，为全世界的人所熟知。
As a wonderful volleyball player, Zhu Ting is known to people all over the world.
即使在今天，这位英国小说家仍然受到全世界读者的喜爱。
Even today, the British novelist is loved by readers all over the world.
这些小说的流行使狄更斯成为全国乃至全世界著名的文学家。
The popularity of these novels consolidated Dickens as a nationally and internationally celebrated man of letters.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
2021年5月22日，“杂交水稻之父”袁隆平去世，全世界都为之悲恸。
The whole world felt very sad when Yuan Longping—Father of Hybrid Rice passed away on May 22, 2021.
根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，我们只需利用2%的海岸线，就能每年生产4383太瓦时的海洋电力，足以满足全世界4%的电力需求。
According to the IRENA (the International Renewable Energy Agency) , by just using 2% of our coastlines, we can produce 4,383 TWh of ocean power each year, enough to meet 4% of the world's electricity needs.
她让全世界数以百万的女性为自己而工作。
She enables millions of women worldwide to work for themselves.
《魔戒》系列书籍和电影激励了全世界的人们。
Lord of the Rings books and films have inspired people around the world.
全世界都知道救死扶伤是医生的天职。
It is universally acknowledged that it is the doctor's duty and obligation to heal the wounded and rescue the dying.
全世界约80%的电脑都搭载了英特尔处理器。
Intel processors are found in about 80% of the world's computers.
我们期待，它能成为全世界欢乐和灵感的源泉。
With the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world.
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
应用推荐