的确，“我感觉我们已经不在堪萨斯了”，多萝西被龙卷风抛入魔幻世界时说的这句话完全可以用来描述当时电影业的状况。
Indeed, "I've a feeling we're not in Kansas anymore" was as much a commentary on the state of the film industry at the time as it was about being dropped into a magical world by a tornado.
比方说——如果你能时不时地出入魔法部，那就会给人一个有利的印象。
If you were to be seen popping in and out of the Ministry from time to time, for instance, that would give the right impression.
“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好的语气，“不会让人觉得我赞成部里的做法吗？”
"But if I keep running in and out of the Ministry," said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, "won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to?"
来访者要进入魔法部，需要走进一部废弃的电话亭，拨号62442，而这几个数字在电话键盘上对应的是字母M-A-G-I-C（魔法）。
When using the visitors'entrance to the Ministry of Magic, you step into a disused telephone box and dial 62442. These numbers, on a telephone keypad, correspond to the letters M-A-G-I-C.
凤凰社相信我们的人已经打入魔法部。
我们有一套核心理念，接下来我将讲到我们是如何将这套理念融入魔兽世界的。
We have a set of core philosophies, and I will talk about how we apply them to WoW.
后来，川剧把变脸用在表演中，并且加入魔术的技巧，用来表现人物的性格和情感。
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
后来，川剧把变脸用在表演中，并且加入魔术的技巧，用来表现人物的性格和情感。
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
应用推荐