为你的开支和收入画一个简单的帐目表。
Draw up a simple accounting chart for your expenses and revenues.
学者们发现许多嵌入画作中的签名,它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
因为你必须使用大光圈和长时间曝光,也就是说任何环境中的光线都会进入画面造成过曝。
You're going to be dealing with long-exposures and wide-open apertures, which means any environmental light will creep into the frame and overpower the image.
一种儿童游戏,游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内,然后单足或双足跳过格子去取回物体。
A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.
因有以禅入诗、入画的传统,中国历史上出现了为数众多的诗僧、画僧、诗画僧。
With the tradition of putting Zen into poetry and paintings, in Chinese history, there occurred a multitude of Buddhist monk - poets, monk painters and monk poet - painters.
他将群山入画前,素描了很多次。
He sketched the mountains many times before making a painting of them.
国内版上是一只跃入画面的兔子。
面对蒙娜丽莎,我几乎融入画中……
安娜闯入画像室,在家具上跳跃着,和那些绘画互动。
Anna bursts into the portrait room, bounces on the furniture, and interacts with the paintings.
这里的山、海、渔村、渔民后来都成了他入画的题材。
The hill, the sea, the village, the fisherman and fisherwoman, are all materials for his painting.
画家把本人及朋友带入画内作为主体,畅游于山林瀑水之间。
The painter brings himself and his friends, strolling among mountains, woods, and waterfalls, into the painting as the subject.
在笔墨的运用上,他讲究以书法笔法入画,注重笔墨之间的对立统一关系。
He paid attention to go into a painting by means of calligraphy style, and the opposition and uniform relation of pen and ink.
当你把自己放入画境中,不管是哪个位置,它都会变得活起来,而且功能周全。
Once you place yourself in the picture, no matter where you are, it all comes alive and becomes fully functional.
你可以使用斜线作为引导线,为进入画面提供一种方法。这是一种把视线指向主体简单又容易的途径。
You can use diagonals as leading lines to provide a way into the picture. It's a simple and easy path for the eye to follow to the main subject.
诗书入画极大地丰富了中国画的内容与形式,增强了中国画的艺术表现力,深化了绘画的意境与审美内涵。
It greatly enriches the contents and forms of Chinese painting strengthens its expressive force and deepens its artistic conception and aesthetic connotation.
清代的邹一桂,也算是理论家、画家,他在自己的画评里谈到西洋画时,用“虽工亦匠,不入画品”来评价。
Zou Yigui, a theorist and artist in the Qing Dynasty, when talking about western paintings in his art review, appraised western painters as "artisans though meticulous, not artists".
王维是著名诗人,同时又是影响深远的山水画家,他提倡以诗入画,诗画一体,对山水画的变革做出了重大贡献。
Wang Wei, also a renowned poet, exerted a tremendous influence upon the creation of landscape painting in the middle Tang Dynasty.
她把自己融入画面,任由意念在流逝的时光中潆洄,沉积为肌理与色彩的微妙变化,这变化最终蕴集为一个意象的时空。
With herself being an element of the painting, her will crosses time, embodied by the subtle change in lines and colors. The change finally makes a space for an image.
她把自己融入画面,任由意念在流逝的时光中潆洄,沉积为肌理与色彩的微妙变化,这变化最终蕴集为一个意象的时空。
With herself being an element of the painting, her will crosses time, embodied by the subtle change in lines and colors. The change finally makes a space for an image.
应用推荐