他将群山入画前，素描了很多次。
He sketched the mountains many times before making a painting of them.
国内版上是一只跃入画面的兔子。
面对蒙娜丽莎，我几乎融入画中……
为你的开支和收入画一个简单的帐目表。
Draw up a simple accounting chart for your expenses and revenues.
我计划在演员进入画面之前先获得背景的快照。
I planned on taking a snapshot of the background before the players entered the field of view.
我们将以将得到的云彩图片置入画面中作为开始。
We are going to start out by getting some clouds and bringing them into our canvas.
安娜闯入画像室，在家具上跳跃着，和那些绘画互动。
Anna bursts into the portrait room, bounces on the furniture, and interacts with the paintings.
这里的山、海、渔村、渔民后来都成了他入画的题材。
The hill, the sea, the village, the fisherman and fisherwoman, are all materials for his painting.
研究心态与文入画的创作对我们的绘画创作具有重要意义。
The research mentality and the picturesque creation is of great significance to our painting creation.
画家把本人及朋友带入画内作为主体，畅游于山林瀑水之间。
The painter brings himself and his friends, strolling among mountains, woods, and waterfalls, into the painting as the subject.
因此，每幅画作都是艺术家将记忆片段仔细的放入画布和颜料中。
Hence, each painting is a fragment of memory that the artist meticulously siphons away in canvas and colours.
将处理好的刺绣画装入画框，装上护板即为水晶刺绣工艺画成品。
The treated textile layer with embroidered patterns is embedded in the frame and then the protecting plate is mounted to obtain the final product of crystal embroidered art paint.
学者们发现许多嵌入画作中的签名，它们仿佛在等待着好事的人来发掘。
The scholars found signatures embedded in many paintings just waiting for someone to take the trouble to look.
金字塔的塔顶马上就要被海浪冲走了！（有种马上要入画挽救的冲动！）
The top of a "deconstructed pyramid" is washed away by the sea.
在笔墨的运用上，他讲究以书法笔法入画，注重笔墨之间的对立统一关系。
He paid attention to go into a painting by means of calligraphy style, and the opposition and uniform relation of pen and ink.
每张静态用户图象将被载入画布，并且创建回调以在用户单击时覆盖动态图像。
Each inactive user image is loaded onto the canvas, and a callback is created to overlay the active image upon user click.
当你把自己放入画境中，不管是哪个位置，它都会变得活起来，而且功能周全。
Once you place yourself in the picture, no matter where you are, it all comes alive and becomes fully functional.
因有以禅入诗、入画的传统，中国历史上出现了为数众多的诗僧、画僧、诗画僧。
With the tradition of putting Zen into poetry and paintings, in Chinese history, there occurred a multitude of Buddhist monk - poets, monk painters and monk poet - painters.
在视频进行至几分钟后，有一个身着猩猩戏服的人走入画面、捶打胸口，闲逛走开。
Several seconds into the film, a person in a gorilla suit walks into the frame, thumps his chest, and saunters off.
作为一个画家，他癖好以一本正经的人物入画，表现他们猛然摆脱繁文缛节后的形象。
As a painter, he showed a penchant for formal figures suddenly released from all constraints.
早期作品主要以静物为主，蔬菜草虫皆可入画，洋溢了温和真切人情味，质朴无华。
Early works mainly in the main Still Life, vegetables, grass, Insects, with Modest real human touch, Rustic.
因为你必须使用大光圈和长时间曝光，也就是说任何环境中的光线都会进入画面造成过曝。
You're going to be dealing with long-exposures and wide-open apertures, which means any environmental light will creep into the frame and overpower the image.
本文以黄宾虹“引书入画”为主要线索，着意梳理出书法对黄宾虹绘画成因的重要作用。
The dissertation focuses on the remarkable importance how the penmanship of Huang Binhong effects on his painting, according to the "draw calligraphy into painting" principle.
你可以使用斜线作为引导线，为进入画面提供一种方法。这是一种把视线指向主体简单又容易的途径。
You can use diagonals as leading lines to provide a way into the picture. It's a simple and easy path for the eye to follow to the main subject.
诗书入画极大地丰富了中国画的内容与形式，增强了中国画的艺术表现力，深化了绘画的意境与审美内涵。
It greatly enriches the contents and forms of Chinese painting strengthens its expressive force and deepens its artistic conception and aesthetic connotation.
清代的邹一桂，也算是理论家、画家，他在自己的画评里谈到西洋画时，用“虽工亦匠，不入画品”来评价。
Zou Yigui, a theorist and artist in the Qing Dynasty, when talking about western paintings in his art review, appraised western painters as "artisans though meticulous, not artists".
一种儿童游戏，游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内，然后单足或双足跳过格子去取回物体。
A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.
王维是著名诗人，同时又是影响深远的山水画家，他提倡以诗入画，诗画一体，对山水画的变革做出了重大贡献。
Wang Wei, also a renowned poet, exerted a tremendous influence upon the creation of landscape painting in the middle Tang Dynasty.
她把自己融入画面，任由意念在流逝的时光中潆洄，沉积为肌理与色彩的微妙变化，这变化最终蕴集为一个意象的时空。
With herself being an element of the painting, her will crosses time, embodied by the subtle change in lines and colors. The change finally makes a space for an image.
她把自己融入画面，任由意念在流逝的时光中潆洄，沉积为肌理与色彩的微妙变化，这变化最终蕴集为一个意象的时空。
With herself being an element of the painting, her will crosses time, embodied by the subtle change in lines and colors. The change finally makes a space for an image.
应用推荐