她的穿着很入时。
她衣着入时。
他喜欢穿着入时。
在寻求输入时，合作是很好的选择。
像其他当代画家一样，卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果，它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
当小号进入时,有趣的事情发生了
当接收到用户的输入时输入活动开始。
The Input activity starts when it receives the user's input.
这一工具在您键入时对XML文档进行验证。
当他几分钟后再次进入时，大家还在吸烟。
When he reentered, several minutes later, everyone was still smoking.
对网页载入时间进行测量，是有其价值的。
"There's value in measuring how long it takes pages to load".
等待输入时关闭、输入到达时重启的应用。
An application that shuts down when it's waiting for input and then restart it when that input arrives.
在您输入时针对模式或DTD进行实时验证。
Python在模块装入时调用初始化函数。
Python calls the initialization function when the module loads.
在您输入时执行的验证
结果表明，开心果咖啡也许没有机会进入时尚咖啡屋。
The result suggested pistachio coffee might not take off in trendy coffee bars.
再次走进商店，我听到有人进入时熟悉的铃声。
Walking back into the store, I hear the familiar chime of someone entering.
归档文件中包含的报表规范在导入时自动更新。
The report specifications contained in the archive will be upgraded automatically on import.
SELECTED在页面载入时已被高亮显示。
假如你愿意投入时间及精力，你将会收获回报。
If you are willing to invest the time and energy, you will reap great rewards.
一位股权投资者的收益高度依赖于投入时机。
The final return of an equity investor is highly dependent on when he starts to put money in.
利用本地索引，滚入时间可得到数量级的降低。
With local indexes, the time for roll-in is reduced by orders of magnitude.
注：当输入时，所有PIN在屏幕上都以星号显示。
每个团队成员用彩色便签(或索引卡)加入时间线。
Each team member adds to the timeline using coloured sticky notes (or index CARDS).
当烟被吸入时，所有这些成分形成肺膜上的沉淀物。
As smoke is breathed in, all those components form deposits on the membranes of the lungs.
类似地，当测试导入时，集成测试客户端将忽略绑定。
Similarly, when you are testing an import, the integration test client ignores the binding.
类似地，当测试导入时，集成测试客户端将忽略绑定。
Similarly, when you are testing an import, the integration test client ignores the binding.
应用推荐