基本入息只适用于计算自愿性供款。
Basic salary is used in the calculation of voluntary contributions only.
出售固定资产所得的收入，是否应包括在总入息内？
Should proceeds from sale of fixed assets be included in total gross income?
您可自行决定退休入息提款的金额及有权每年调整此金额。
You may decide the retirement income amount on your own and have the right to review this amount every year after activating this option.
你也需要一份贵薪金纪录及入息税的回报过去一年的工作。
You would also need a copy of your salary records and income tax return for the past year.
薪俸税及个人入息课税的税务宽减会否刺激你的旅游的意欲。
Tax concession under salaries tax and personal assessment may encourage the incentive of travel.
申请人必须附上阁下身份证、入息证明及住址证明如电话费单。
HKID copy, income proof and latest residential proof such as phone bill should be submitted for application.
2005年家庭实际收入中位数（有些方面称为是中位数入息）上升了1.1%。
该等应课物业税的租金入息总值为港币3 ， 153 ， 000元。
The rental income assessable to property tax was hk 3, 153, 000
帮助保护及维护森林并为养蜂者提供必需的入息，其中包括大部份的妇女们。
Helps protect and preserve the forest as well as providing necessary income for beekeepers, an increasing number of which are now women.
但此类个案所涉及的少征收税款数额将会根据个人入息课税的评税方法计算。
However, the amount of tax undercharged in such cases will be computed by reference to that charged under personal assessment.
秘书处拟备了有关“租住公屋轮候册申请人的入息及资产限额”的背景资料简介。
The Secretariat prepared a background brief on "Income and asset limits for Waiting List applicants for public rental housing".
你的奉献可以扣除你的美国联邦入息税，请联络你的专业报税人员询问有关详情。
You may deduct donations from your federally-taxable income. Please contact a tax professional for the details of deducting such a donation.
退休入息提款所衍生的任何收费，将为保单持有人的支出，并会从退休入息提款金额中扣减。
Any costs incurred in remitting the retirement income withdrawal will be at the expense of the Policy Owner and will be deducted from the remitted amount.
年成立，负责策划及兴建优质的房挝垃以负担得来的价格出租或售予本港一些特定入息组别的人士。
The Hong Kong Housing Society (HKHS) is an independent organisation established in 1948 which plans and builds affordable housing of high quality for rent or sale to specific target groups.
年成立，负责策划及兴建优质的房挝垃以负担得来的价格出租或售予本港一些特定入息组别的人士。
The Hong Kong Housing Society (HKHS) is an independent organisation established in 1948 which plans and builds affordable housing of high quality for rent or sale to specific target groups.
应用推荐