五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
从12岁开始，我抽烟、饮酒并入店盗窃。
入店行窃但我是无辜的！
恩典被逮捕入店行窃。
入店盗窃已经是个巨大并且越来越严重的问题。
然而，懂得往哪里销售和怎样把他引入店铺是另一件事情！
However, knowing where to sell and how to get it into the shops was another matter!
确保现有和新入店员工能够按照集团目标得以培训和督导。
Ensure that existing and new employees can get training and supervision according to group goals.
存货损毁是由于入店行窃、破坏和废品等原因造成的商品损失。
The loss of merchandise through such causes as shoplifting, breakage, and spoilage.
萨拉，34岁，曾经持续入店偷窃有18年之久；从未被抓住过。
Sarah, 34, has shoplifted for 18 years; has never been caught.
我最后停止入店盗窃因为我想向我自己证明我可以戒掉这个坏习惯。
I finally stopped shoplifting because I'd proved to myself that I could do it and get away with it.
这一增长主要是由入店盗窃行为越来越严重造成的，特别是在美国跟欧洲。
Much of this increase was caused by a rise in shoplifting, particularly in America and Europe.
遵循酒店规定，宾客预定信息及喜好，准确地为入店宾客提供入住登记手续。
Perform accurate registration of arriving guests according to the hotels standards & procedures and guest reservation information and preferences.
另据报道，一家珠宝店被袭，附近的便衣警察随后进入店中逮捕了两名打劫者。
A jewellers was also reportedly attacked before plain-clothed police nearby ran in to arrest two looters from the shop.
作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
当时至少有500人挤满在过道，另外有1000人在店外想方设法想进入店内。
At least 500 people filled the aisles and another 1, 000 were outside trying to get in, he said.
入店偷窃时，我会穿的很时髦，挎着干净的背包，就像我是正在午间休息的白领。
I'd go out smartly dressed with an immaculate bag, looking like I was on my lunch break.
把餐盘衬纸背后的优待券填好，奖游戏片粘贴在券上，然后设入店里的正式抽奖箱。
Complete coupon on back of tray liner, stick Game Piece on the coupon and deposit the coupon in the official entry box in the Restaurant.
这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。
It worked. Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.
这招十分奏效，几乎所有的毒贩都改过自新了，除了还有零星的几起入店行窃案以外。
It worked.Nearly all the dealers reformed, bar the odd bit of shoplifting.
看到这三个匪徒离开便利店后她真的很担心，因为我是她见到的最后一个进入店里的人。
After seeing the three men leave the store she really began to worry as I was the last person she saw entering the store.
就像从部门仓库入店行窃最终会造成所有消费者花费增长，拿走这些用品自用会增加成本。
Just as shoplifting from department stores ultimately increases prices for all consumers, taking these supplies for personal use drives up costs.
欢迎客人并为入店及离店客人开门，需要时安排出租车及相关事宜，确保饭店正门交通顺畅。
Welcome guests and opens doors for arriving and departing guests. Assistwith taxis and information when required. Ensure hotel main entrance in order.
欢迎客人并为入店及离店客人开门，需要时安排出租车及相关事宜，确保饭店正门交通顺畅。
Welcome guests and opens doors for arriving and departing guests. Assistwith taxis and information when required. Ensure resort main entrance in order.
希望您在我们宾馆过得愉快。客人刚入店时希望您在我们宾馆过得愉快。客人在饭店逗留期间。
I hope you will enjoy your stay with us. I hope you are enjoying your stay with us.
在音乐广播之下，你听到的故事中，和在购物商场里，也许隐藏了一条隐蔽的信息，它劝诫反对入店行窃。
Beneath the musical broadcast that you hear in stores and shopping malls may be a hidden message which exhorts against shoplifting.
在这条尺度较小的横巷里，商铺装饰一致的玻璃横窗，暗示了小区的类型性，并能通过该装饰让日光照入店中。
At a smaller scale, transom Windows line the retail arcade, referencing the common typology of the neighborhood and bringing daylight into the shops.
这些命令可能是来自电视上的一些信息，所以我们不会让人们拥有枪支进入店铺进行发狂的射击，哪怕是一个也不允许。
These commands CAN be material on the television, and we don't need people picking up guns and going into stores and starting up shooting sprees as but one example.
过去，商家通过监测客流量来获取进入店面的顾客人数。但顾客人数无法表明人们都到哪些区域以及在这些区域停留的时间长短。
Traditionally retailers measure “footfall”, as the number of people entering a store is known, but those numbers say nothing about where people go and how long they spend there.
据英国广播公司报道，一对美国夫妇因在电视节目上吹嘘他们如何靠入店行窃并卖掉赃物谋生，23日分别被判入狱27个月和1年。
An American couple who described on TV how they made a living by shoplifting and selling stolen goods were sentenced to jail Tuesday, BBC reported.
据英国广播公司报道，一对美国夫妇因在电视节目上吹嘘他们如何靠入店行窃并卖掉赃物谋生，23日分别被判入狱27个月和1年。
An American couple who described on TV how they made a living by shoplifting and selling stolen goods were sentenced to jail Tuesday, BBC reported.
应用推荐