快速销售(至少是快速入帐)。
对外币兑换的收益所得应及时入帐。
接受折扣、佣金的经营者必须如实入帐。
The business operator who accepts the discount or the commission must also truthfully enter it in the account.
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
经营者给对方折扣、给中间人佣金的，必须如实入帐。
The business operator who gives discount to the other party and pays commission to the middleman must truthfully enter them in the account.
营业收入应当按照实际或者应予收取的款项登记入帐。
Operating income shall be accounted for to the extent of the amount received and receivable.
林先生：我还有一个问题。我可以安排薪水直接入帐吗？
Mr. Lin: I have one more question. Can I set up a direct deposit of my paycheck?
签发支票人不应管理收入，也不应管基金帐和现金收入帐。
Those who sign checks should not have access to cash receipts, should not have funds or record cash entries.
第一个月是没有钱入帐的，但只要你写够4篇文章，就有戏了。
The first month is free and if you write only 4 articles, you will be in the plus.
盘盈的存货，按照原实际成本或者同类存货的实际成本入帐。
Inventory gains shall be accounted for at original historical cost or at the historical cost or at the historical cost of similar inventory.
比如，出纳部门的用户可能要输入帐单细节并把信息提交给应用程序。
For example, a billing department user may enter billing details and post that information to the application.
b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。
B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.
公司必须以市价作为他们资产的入帐价值，如果他们想销售这些资产的话。
Companies must mark the value of their assets as the price they would receive if they tried to sell them.
你把钱存入帐户，好比是一个开放式股票基金，每年平均给你10%的现利。
You put the money into an account, like a stock mutual fund, that gives you 10% per year interest on average and presto.
我打过电话到我们的会计处，他们会入帐，到那时您的帐上的余额将为0。
I called our accounting department and they will post it and you will have a "0" balance.
第四十五条企业应当合理确认营业收入的实现，并将已实现的收入按时入帐。
Article 45 Enterprises shall rationally recognize revenue and account for the revenue on time.
在我们收到您的原件之前，您可以登入帐户并为帐户注入资金，但不能交易。
Before we receive your original documents, you can log into your account and deposit funds, but you cannot place trades.
他们借着灯笼里的光在那儿刷牙，脱鞋。他们进入帐篷后尖声叫喊，跳上跳下。
They brushed their teeth there by lantern-light, removed their shoes, and squealed loudly when they entered the tent, jumping up and down.
哦，我也拿不定主意。你知道，中国每个月有汇款寄给我，我要把它存入帐户。
Wang: Er, I am not sure. You see, I have monthly remittances sent to me from China and I would like to have the money paid into an account.
同一会计期间所取得的收入以及与其相关联的成本、费用，应当在同一会计期间登记入帐。
Income earned during an accounting period shall be taken into the accounts of the same accounting period together with the related costs and expenses.
企业在筹建期内实际发生的各项费用，除应计入有关财产物资价值者外，应当作为开办费入帐。
The expenses incurred to an enterprise during its preparation period shall be accounted for as starting expenses except those that shall be accounted into related property or material value.
它包括制订计划-计划论证-设备采购-验收入帐-日常管理-报废出帐等相互关联的内容。
It involves relative contents including plan making and demonstrating, equipment purchasing, checking and account entering, equipment daily managing, discarding and expenditure account entering, etc.
也就是说，我们希望看到清晰的存档材料和及其原件，以证明这些资金在大笔存入帐户前的来源。
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where that money was before it went into the large deposit.
凡是本期已经实现的收益和已经发生的费用，不论款项是否收付，都应作为本期的收益与费用入帐。
All revenues realized and expenses incurred during the current period shall be recognized in the current period, regardless of whether receipts or disbursements are made.
凡是本期已经实现的收益和已经发生的费用，不论款项是否收付，都应作为本期的收益与费用入帐。
All revenues realized and expenses incurred during the current period shall be recognized in the current period, regardless of whether receipts or disbursements are made.
应用推荐