粮食晒干才能入仓。
确保在工作时间以外，没有无授权进入仓库。
To ensure that there is no unauthorised access to storeroom after office working hours.
捐助者应负担国际和地方运输、入仓、离港证和储存费用。
The costs of international and local transport, warehousing, port clearance and storage should be met by the donor.
由上游工序完成的零部件用托盘装着，并附上生产看板放入仓库。
Parts finished by the upstream process are packed in pallets and placed in the store with production Kanbans attached.
对进入仓库的原材料、生产成品的贮存、防护工作，并进行标识工作。
Conduct the storage and prevention of raw material and finished goods entering the warehouse, and do the marking job.
这种滞后性对交易员十分不利可能导致他们在最不合适的时间进入仓位。
This lagging characteristic can often work against a trader and cause him or her to enter into a position at the least opportune time.
非仓库管理人员未经许可不得随意进入仓库重地，请英文好的人士…谢谢 。
Non-associated Warehouse administrators are not permitted an entry …No Unauthorized Entry, Staff Only…For warehouse staff use only …
市场基准下跌超过30%，给许多在最高股价附近入仓的新手股民们造成巨大损失。
The benchmark fell more than 30 percent, inflicting heavy losses on novice investors who had bought in near the peak.
在这样一个“冻结”状态下复合甲板板材放入仓库，并最终销售给最终用户，也就是客户。
In such a "frozen" state composite deck boards are often placed into a warehouse and eventually sold to an end user, a customer.
因为货仓管理者是依据入仓和出仓的运量来统筹仓库资源的，这样就会造成货仓容量不足等问题。
This can cause capacity issues with warehouse resources as warehouse managers try to plan their resources based on the inbound and outbound deliveries in the system.
当你安装bundle时，这些bundle实际上会进入仓库，轮流供应其他配置或其他系统。
When you install bundles they actually go into a repository that can in turn be used to provision other configurations or systems.
“虽然游客们根本没有理由进入仓库，但它的位置在墓地的入口，意味着参观者将首先看到这座建筑物，”建筑事务所说。
"Although visitors will have no reason to enter the warehouse at all, its placement at the entrance to the cemetery grounds means that visitors will see this building first," said the architects.
在处理过程中，这些仓库适配器会从操作存储区中提取数据，转换数据(如果需要)，并通过仓库对象模型将数据写入仓库。
During processing, the warehouse adapters pull data from the operational store, transform it as necessary, and write it to the warehouse through the warehouse object model.
影子银行体系(声名狼藉的SIVs)的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道，已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。
The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.
影子银行体系(声名狼藉的SIVs)的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道，已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。
The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.
应用推荐