汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
男孩子们骑着自行车在街上兜风。
我喜欢和我的朋友们骑脚踏车兜风。
你可以计划一个浪漫的兜风行程来庆祝情人节。
You can head for a long romantic drive to celebrate this valentine's Day. In fact this is one of the best romantic valentine ideas.
当餐桌清理干净之后,四辆汽车再次出发,把新婚夫妇带到田野中兜风。
When the dinner table has been cleared, four automobiles set out again, taking the newly-wed couple to the countryside for a joyride.
我喜欢在山间开着宝马车兜风。
去山上开车兜风怎么样?
这些旅游者都很喜欢在乡下乘坐两轮轻便马车兜风。
The tourists all enjoyed a pony-and-trap ride in the countryside.
但在乡下兜风的经历还是会在人们心中留下美好的印象。
Still, a ride through the countryside will leave a good feeling on all who see it.
找一天天晴的时候我们开车出去兜兜风,你认为怎么样?。
What do you say we go for a drive one of these days when it clears up?
保罗惊愕地看着那男孩,冲口而出地说:"你要不要坐我的车去兜风?"
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
保罗惊奇地看着那小男孩,然后突然地他问道,“你想坐我的车兜风吗?”
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my automobile?"
有人说,你和他一起坐马车出去兜风,还说他每天晚上都来这里。
Somebody said that you went out riding with him and that he came here every night.
在去祖母家的路上,她遇到了一个外星人,他带她乘着自己的飞船去兜风。
On her way to her grandmother's she meets an alien who takes her for a ride in his spaceship.
看看亲戚朋友,购购物,开车兜兜风或者是散散步,一次短途旅行,或者夏天时候游泳。
This might mean going to visit relatives, doing some shopping, going for a drive or a walk, a short hike, or swimming in the summer.
保罗惊讶地看着男孩,而后带着一种冲动问,“你想乘我的车去兜兜风吗?”
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, 'Would you like to take a ride in my automobile?
在工作日全家都忙着干活,但一到周末他们喜欢坐进汽车开到附近乡下兜风。
On weekdays the whole family were busy working, but when the weekend came they loved to get in the car and drive around the nearby countryside.
几个月后尼森拿到了驾照,他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。
Then, when Nisan got his driver's license a few months later, he invited Nemutan for a ride around town in his beat-up Toyota.
摆脱冬季的余寒最好的方法是跳进汽车,系上安全带,踩紧油门(去兜风)。
The perfect way to shake off winter's remains is to hop in the car, buckle up and put the pedal to the metal.
大山:嘿,我觉得今天天气一定会很好。我们开车到乡间去兜风,你看怎么样?
Dashan: Well, I think it's going to be a gorgeous day. So, how about going for a drive in the country?
“你出去兜风时,见到老朋友也不理睬,是不是?”他开玩笑地对赫斯渥太太说。
"You don't speak to your friends when you meet them out driving, do you?" he said, jocosely, to Mrs. Hurstwood.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
他一回来,我就会坐在他身旁,与他一起用餐,然后要求他开车带我出去兜风(对此,他几乎总是有求必应)。
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟的身旁。 就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。
The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride.
兜风的时候,韦斯顿太太温声细语地鼓励她,大大消除了她的局促不安,终于使她谈起了那个重大的话题。
Weston had, by gentle encouragement, overcome so much of her embarrassment, as to bring her to converse on the important subject.
兜风的时候,韦斯顿太太温声细语地鼓励她,大大消除了她的局促不安,终于使她谈起了那个重大的话题。
Weston had, by gentle encouragement, overcome so much of her embarrassment, as to bring her to converse on the important subject.
应用推荐