一个戴兜帽的人在门口等候。
这些男子在抢劫后，还被拍到戴着兜帽向卡车跑去。
The men were also filmed wearing hoods as they ran towards the lorry after the robbery.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。
她没戴着她的红色兜兜帽-她走了！
拉上兜帽，低下你们的头。
霍丽把她靴子上的雪甩掉，放下了她的兜帽。
Holly kicked snow from her boots and lowered the hood of her cloak.
兜帽脖子上搭着口音。
他把派克大衣兜帽两边都绑得紧紧的来挡住雪。
He held both sides of the parka hood closed against the snow.
这位可敬的冈根人身着配有长袍和兜帽的议事正装。
The respected Gungan dressed in the formal clothes of a Rep, complete with hood and robes.
当我们踩着碎石向停车场走去的时候，我拉上了兜帽。
I pulled up my hood as we tramped across the rocks toward the parking lot.
我把脸隐藏在兜帽下，走向挤满了少男少女的人行道。
I kept my face pulled back into my hood as I walked to the sidewalk, crowded with teenagers.
时而像一阵小巧优雅的冰雹，在她的兜帽和肩膀上倏乎融化。
It hailed neat little balls of ice that melted off her hood and shoulders.
纳西纱摘掉了兜帽。她的脸色过于苍白，就像在黑夜中发光一样；
Narcissa threw back her hood. She was so pale that she seemed to shine in the darkness;
我勉勉强强地穿上带兜帽的防雨外套和沉重的黑雨靴，全副武装。
Reluctantly I gear up in a hooded rainproof coat and heavy black boots.
尖顶风帽：连在披风上的兜帽，尤指嘉布遣会修士戴的长而尖的风帽。
Capuche: a hood on a cloak especially the long pointed cowl worn by a capuchin monk.
风帽，兜帽宽松柔软的头、领遮盖物，与长袍、夹克连在一起或分开。
A loose pliable covering for the head and neck, either attached to a robe or jacket or separate.
两件式户外保暖服更加合适：透气防风皮质大衣带兜帽以及透气防风长裤。
Preferably two piece outer warm suit: breathable windproof parka with hood and breathable windproof pants. In this case you can always take your parka off when you find yourself in warm premises.
在这段时间内，阿贝尔的女人们只是等着，她们的脸都隐匿在兜帽下的阴影里。
All the while Abel's women waited, their faces Shadowed by their cowls. They are doing it all wrong.
占卜者身穿粉色兜帽上衣，微笑时一边嘴角向上，一边向下，她盯着我掌心的纹路。
Wearing a pink hoodie and a crooked smile, the fortuneteller stared at the grid on my palms.
当他们沿着街道往前走时，乞丐们瞥见了赫敏，顿时作鸟兽散，都拉起兜帽遮着脸尽快逃离。
As they set off along the street, the beggars glimpsed Hermione. They seemed to melt away before her, drawing hoods over their faces and fleeing as fast as they could.
孩子们戴着色彩鲜艳的风兜帽和羊毛围巾，从来不是在走，从离开大门的那一刻起就一直在奔跑。
The children, in their bright hoods and comforters, never walked, but always ran from the moment they left their door.
“原来只是一只狐狸，”兜帽下传出一个女人不屑的声音，“我还以为是傲罗呢——西茜，等一等！”
"Just a fox, " said a woman's voice dismissively from under the hood. "I thought perhaps an Auror — Cissy, wait! "
婴儿礼盒里还有保暖舒适的冬装、连体裤、彩色的连体套装，戴兜帽的浴巾、梳子、尿布霜和一个出牙玩具。
Also included in the baby box are a snowsuit to keep baby Cambridge cosy, leggings, colourful romper suits, a hooded bath towel, hairbrush, nappy cream and a teething toy.
加缪将黑色视为一种影响力，但是美式存在主义犯罪小说就不那么严苛了也更加模糊，就像是廉价兜帽内发出的模糊的声音。
Camus cited noir as an influence, but this American crime version of existentialism is less rigorous, more vague, like the mumbling of some low-rent hood.
学位服让人想起中世纪，那时学者们都是牧师，他们穿着长袍、戴着兜帽、披着披肩，为了抵御欧洲寒冷的冬天。
Academic regalia recall medieval times when scholars were clerics who wore robes, hoods, and capes to shield themselves from European winters.
戴兜帽的食死徒的喊声甚至盖过摩托车马达的轰鸣，传到了哈利耳朵里。接着，两个追逐者落到后面，消失不见了。
The hooded Death Eater's shout reached Harry even above the thunder of the motorbike's engine: Next moment, both pursuers had fallen back and disappeared from view.
尽管生活困难，到外国渡假也只是个奢望，莉兹通过找一些特别的工作，以赚一些额外收入贴补家用：如为宠物猎鹰缝纫皮革兜帽。
Money, though, was tight. Foreign holidays were out of the question and Liz resorted to a rather specialised task to earn some extra cash: sewing leather hoods for pet falcons.
尽管生活困难，到外国渡假也只是个奢望，莉兹通过找一些特别的工作，以赚一些额外收入贴补家用：如为宠物猎鹰缝纫皮革兜帽。
Money, though, was tight. Foreign holidays were out of the question and Liz resorted to a rather specialised task to earn some extra cash: sewing leather hoods for pet falcons.
应用推荐