该药原液对家兔皮肤和眼睛黏膜均无刺激性；
The stock solution of the disinfectant was non-irritating to rabbit skin and eye mucous membrane.
目的用家兔皮内刺激试验评价生物羊膜引起刺激的可能性。
Objective To evaluate the irritation of biological amnion by intracutaneous stimulation test in rabbits.
前言： 目的：观察芦荟蜂胶膏对家兔皮肤烧伤的治疗效果。
Objective:To observe the therapeutic effects of aloes and propolis ointment on skin burn.
结论：正常家兔皮肤对烟酰胺的渗透性比气虚家兔皮肤更强。
CONCLUSION: The transdermal absorption of nicotinamide in normal rabbit skin is superior to skin of skin of rabbits suffering from qi-deficiency.
用常规方法进行净肤液的家兔皮肤刺激实验，观察其毒副作用。
The Jingfuye was applied to conduct skin irritation test on rabbits to observe the side effects by regular methods.
方法：用皮肤刺激反应评分表评价复方甲硝唑霜对家兔皮肤的刺激反应。
Method:Use the response table to assess the rabbits skin irritation of CMC.
急性经口毒性试验采用一次灌胃，急性皮肤刺激试验在家兔皮肤上进行。
Its acute toxicity was tested by single oral injection, and the acute skin stimulation test was conducted directly on rabbits' skin.
方法采用家兔皮肤刺激性试验、家兔直肠黏膜刺激性试验和豚鼠皮肤过敏性试验。
Methods The rabbit skin stimulus test, mucous membrane of rectum stimulus test, and guinea pig skin hypersensitivity test were used.
结果：酸枣仁油对大小鼠均未测出LD50，家兔皮肤刺激实验未见急性毒性反应。
RESULTS: We did not get LD50 to mouse and rat, and no chronic toxicity to rabbit skin.
作者在传统工艺的基础上，探讨了鞣制陈年兔皮的工艺，提出了铬—铝结合改良法。
On the basis of traditional technology, the author approached the tanning technology of old rabbit-skin, and advanced the improving method of Cr-Al combination.
皮肤代谢实验结果表明来氟米特在兔皮肤中能被部分代谢，其代谢机制有待进一步研究。
The metabolism experiment in rabbit skin showed that leflunomide can be partly metabolized in skin and a further study should be carried out to investigate the metabolism mechanisms.
目的：筛选胎兔皮肤组织无瘢痕愈合相关蛋白，并初步分析其在无瘢痕愈合过程中的作用。
Objective To screen and study the proteins associated with scarless healing of skin in fetal rabbits.
采用2.2%的海藻酸钠将胎垂体下丘脑黑质混合细胞进行微囊包膜后移植于去垂体兔皮下。
This experiment microencapsulated mixed fetal pituitary-hypothalamic-nigral cells with 2.2% Na-alginate, and implanted the capsules into pituitary-moved rabbits subcutaneously.
方法复制大鼠烫伤模型、豚鼠皮肤切割伤模型及家兔皮肤切割伤伴感染模型，测定皮肤愈合率。
METHOD Rat scald model, guinea pig skin incision model and rabbit skin incision with infection were repeated.
将培养的异体兔皮成纤维细胞注入兔眼玻璃体中成功地形成了增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)。
Using Intravitreal injection of cultured dermal fibroblasts, we successfully produced the model of proliferative vitreoretinopathy (PVR) in rabbits.
方法健康家兔脱毛后分别给予威驰搽剂、60%乙醇外涂，观察家兔皮肤的刺激性反应并计算积分。
Methods Hair-cut healthy rabbits were applied with Wei-chi embrocation and 60% ethanol. The stimulation to rabbit skin was observed and scored.
方法：制剂在短期接触家兔皮肤后，在规定的时间内研究其对家兔皮肤所产生的刺激反应及其他不良反应。
METHODS Apply the preparation to rabbits 'skin in a short time, and study the skin irritation and relevant adverse drug reactional within the fixed time.
嘉兴市的工厂加工各类动物的皮毛，比较昂贵的有狐狸皮和貂皮，比较便宜的有兔皮和其他哺乳动物的皮毛。
Factories in Jiaxing process a variety of animal pelts, from the expensive furs of foxes and martens to more affordable types like rabbits and other common mammals.
本文从工艺技术角度论述了利用国产獭兔皮生产优质毛皮的工艺技术要点，总结出适合于生产实践的工艺路线。
Technical points making fine fur were discussed using homebred beaver rabbit skin, and the technique suiting for practice was summarized.
利用光学显微镜和扫描电子显微镜研究了獭兔皮毛被及皮板的组织结构，基本上探明了獭兔皮毛和皮板的组织构造特点。
In this paper the histological structure characteristics of fur and skin of otter rabbit were studied by optical microscope a nd SEM.
文摘：利用光学显微镜和扫描电子显微镜研究了獭兔皮毛被及皮板的组织结构，基本上探明了獭兔皮毛和皮板的组织构造特点。
Abstract: In this paper the histological structure characteristics of fur and skin of otter rabbit were studied by optical microscope a nd SEM.
文摘：利用光学显微镜和扫描电子显微镜研究了獭兔皮毛被及皮板的组织结构，基本上探明了獭兔皮毛和皮板的组织构造特点。
Abstract: In this paper the histological structure characteristics of fur and skin of otter rabbit were studied by optical microscope a nd SEM.
应用推荐