之后外币兑换所突然出现。
我们将通过一个贷币兑换应用程序来说明迄今为止所概述过的概念，这个应用程序将会显示美元(u.s. dollar,USD)和英镑(British pound,GBP)之间最新的汇率。
We'll illustrate the concepts outlined so far with a currency exchange application, which will display the current exchange rate between U.S. dollars (USD) and British pounds (GBP).
这份声明表明德国央行是欧洲唯一一所把受到损坏的硬币兑换成等值面钞的银行。
The statement said the Bundesbank is the only bank in Europe that reimburses damaged euro coins at face value.
它从设计上就比Fours quare更加商业化——也对顾客更加友好，因为只要你赚取了足够的点数，满足商家所定的挑战任务要求，你就可以用点数兑换真实奖励。
It's designed to be more business - and consumer-friendly than Foursquare specials, as rewards can be redeemed by anyone who earns enough points to satisfy the business-concocted challenges.
居住在美国以外的客户，可以从八种主要货币中任选其一作为其账户的基准货币，以避免存取款所可能导致的兑换损失。
If you trade from outside the United States, the ability to open an account in one of eight base currencies frees you from worrying about exchange risk when depositing and withdrawing funds.
这些货币的兑换率每天都在变化，全世界的银行和外汇交易所也在不断地更新它们。
These exchange rates change every day and are constantly updated in Banks and foreign exchange offices around the world.
如财务报表是以外币拟备的，请先将有关金额转换成港元，才填写在各栏内，并填写所采用的兑换率。
If the accounts are prepared in foreign currencies, convert the amounts into Hong Kong dollars before filling in the boxes and state the conversion rate used.
花园城中心将不定期举办积分兑换活动，活动期间会员按消费积分所达等级兑换相应的礼品。
Irregular activities shall be held at Garden City Center for the point redemption, during which members can get the corresponding gifts according to the level of their total bonus points.
好，请稍等一会儿。这是您一千美元所换的人民币。给你护照和兑换水单。请核对。
OK. Please wait a minute. Here is your U. S. $1,000 in Chinese yuan. And your passport and the exchange memo. Please check them.
入世后，人民币在资本项目下可兑换乃大势所趋。
With the entry into WTO, the convertibility of the RMB in Capital Account is in trend.
远期兑换：所兑换的产品在一个自然月内有效，在一个自然月内您需要提前预订使用产品。
Forward Redemption: the redeemed items will be valid within a month, and you need to reserve the items in advance within the period.
即时兑换：一经兑换需在24小时内使用所兑换产品。
Instant Redemption: once redeemed, all items should be used within 24 hours.
即时兑换：一经兑换需在24小时内使用所兑换产品。
Instant Redemption: once redeemed, all items should be used within 24 hours.
应用推荐