有的学生可免除某些考试。
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
即便如此，仍有几个州自动免除了妇女担任陪审员的职责，除非她们亲自要求将自己的名字列入陪审团名单。
Even then several states automatically exempted women from jury duty unless they personally asked to have their names included on the jury list.
英国宣布将免除英联邦内较为贫穷的国家欠下的约2亿英镑债务。
Britain has announced that it is to cancel about 200 million pounds' worth of debts owed to it by poorer Commonwealth countries.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
它帮你免除大大小小的医疗费用，否则这些费用不仅会花掉你的积蓄，还会毁掉你出国留学的梦想。
It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
The police report exonerated Lewis from all charges of corruption.
扫描仪将减少所需的探查手术，从而为病患者免除风险和疼痛。
The scanner will reduce the need for exploratory operations which will save risk and pain for patients.
13个州都免除服装的销售税。
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.
协会常常会免除会员或失业者的会议费用。
Often, associations will waive or reduce conference fees for members, or for those who are unemployed.
这30分钟可帮你免除罚单、迟到及其它小烦心事。
That 30 minutes will help you avoid speeding tickets, tardiness, and other unnecessary headaches.
这项交易也会使新的克莱斯勒公司免除债务。
The 标记将能够访问第三方资源，免除同源策略。
The tag would be able to access third-party resources, exempt from Same Origin Policy.
此外，娱乐产业基金会已经免除了所有的管理费。
Additionally, the Entertainment Industry Foundation has waived all administrative fees.
次级贷款将用于支付其余的债务，十有八九会被免除。
The secondary loan would cover the rest of the obligation and would in all likelihood be forgiven.
将兵役削减到半年可能成为彻底免除强制征兵制的前奏。
Cutting conscription back to six months may be a prelude to dispensing with it altogether.
巴黎俱乐部还呼吁不属于该组织的国家免除海地所欠债务。
The Paris Club also urged countries that do not belong to the group to cancel debt owed to them by Haiti.
这将使提供Web服务的服务器免除SSL的计算开销。
This frees up your Web service server from the computing overhead of SSL.
该功能免除了将磁盘访问从一台服务器切换至另一台的需要。
This feature eliminates the need to switch access to the disk from one server to the other.
如果我们不完成任务，世界上其它人就不能免除脊髓灰质炎的威胁。
If we don't get the job done, the rest of the world is not safe from polio.
免除了满手拿着垃圾，却发现垃圾桶没有套袋子的尴尬了。
No more walking to the bin with a handful of waste only to realize you didn’t replace the bag!
免除了满手拿着垃圾，却发现垃圾桶没有套袋子的尴尬了。
No more walking to the bin with a handful of waste only to realize you didn’t replace the bag!
应用推荐