丹尼斯被控杀人，但是被免罪。
至少免罪风气正在转变。
免罪：这个技能治疗的部分将不再产生暴击效果。
Exoneration: The heal portion of this ability will no longer be capable of critically healing.
批评家认为免罪文化让人们认为犯了罪能逍遥法外。
Critics say that a culture of impunity makes it believe it can get away with murder.
本条例并不影响归于行政长官赦免罪行或改判刑罚的权力。
Nothing in this ordinance shall affect any power vested in the chief executive to pardon offences or commute penalties.
神阿，有何神象你，赦免罪孽，饶恕你产业之余民的罪过。
Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance?
最近以色列科学家发现法官刚吃过饭后开庭为其更容易赦免罪犯。
A recent study by Israeli scientists found that judges were much more likely to grant a convict parole if they had just eaten a meal than if they were at the end of a session.
避免罪恶带来伤痕的最好方法，就是活出一个遵从上帝的生命。
The best way to avoid the lingering damage of sin is to live a life of obedience to God.
教皇可以通过免罪罚来支取，这样灵魂在炼狱里“获救”了一段时间。
This could be made available by the Pope through indulgences by which the soul was "let-off" a certain period in purgatory.
在对抗犯罪的倾向时，谁有足够的勇气和警觉来避免罪恶的每一伤害呢？
In this battle against our inclination towards evil, who could be brave and watchful enough to escape every wound of sin?
这种设计可以在笔记本连接到互联网上时删除其数据，以避免罪犯窃取数据。
The feature protects data on the notebook if the machine is lost or stolen by allowing files to be deleted when the machine connects to the Internet.
免罪金牌：有了它，干坏事也能得到别人的容忍和原谅——只供好人使用哦。
Pardon Gold Medal: if you have this, other people will tolerate and forgive you even do wrong — only for good men.
为了保证所许之愿的诚笃完整，不准许他们吃喝任何与葡萄有关之物，乃是为了避免罪恶。
In order, altogether, to secure the integrity of the vow, they were not even allowed anything that had to do with the vine; they were, in fact, to avoid the appearance of evil.
若有人租用公牛，该牛却非因人为原因死亡，租借者向神灵起誓自己没有过错以后可以被免罪。
If anyone hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
请留意大卫甚至警告自己，不可忘记神的一切恩惠，神赦免罪孽，医治疾病，一次又一次更新我们生命。
Notice that David even warns himself not to forget all of the Lord's good benefits. God forgives sin, heals diseases, and renews our life again and again.
一个朋友在她母亲死后以悲痛为借口，无往不利；但几周之后她发现，自己的免罪金牌变得不那么好用了。
A friend, poleaxed with grief after the death of her mother, has found after a couple of weeks that her get-out-of-jail-free card has stopped working so well.
如果她没有犯过罪，而且并无过错，但是男性离开和忽视她，则女性免罪，她将拿回她的嫁妆和回到她父亲的家。
If she is guiltless, and there is no fault on her part, but he leaves and neglects her, then no guilt attaches to this woman, she shall take her dowry and go back to her father's house.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
在2009年的报告中，该机构指出，因为警察威胁受害者，如果受害者提出反对意见则再次逮捕他们或者逮捕他们的亲戚，因此大部分罪犯都被免罪。
In 2009 it said that impunity "continued for most perpetrators, exacerbated by police threatening victims with rearrest or the arrest of relatives if they lodged complaints".
在2009年的报告中，该机构指出，因为警察威胁受害者，如果受害者提出反对意见则再次逮捕他们或者逮捕他们的亲戚，因此大部分罪犯都被免罪。
In 2009 it said that impunity "continued for most perpetrators, exacerbated by police threatening victims with rearrest or the arrest of relatives if they lodged complaints".
应用推荐