新加坡和韩国护照享有162个国家的免签证通行待遇。
Singaporean and South Korean passports provide visa-free access to 162 countries.
以下国家护照持有者可获得越南免签证待遇。
但是协议中有关去塞尔维亚免签证旅行的部分，欧盟只字不提。
But as part of the deal on visa-free travel for Serbia, the EU excludes them.
不仅是免签证费这一优惠，泰国努力在语言方面为中国游客提供便利。
This is not only a visa waiver, Thailand efforts to facilitate the language of Chinese tourists.
五一小长假会有很多人出国旅游。这里是一些中国游客免签证的旅游景点。
Many people will be traveling abroad over the coming May day holiday. Here are some scenic spots which allow visa-free visits to Chinese tourists.
世界上有33个国家对印度公民给予落地签待遇，28个国家给予免签证待遇。
Indian citizens are granted to visa-upon-arrival in 33 countries and territories, while a further 28 countries and territories are accessible visa-free.
在线申请美国免签证入境手续时，美国国土安全部在“现居国”一栏中给出了251个选项。
APPLY online for visa-free entry to the United States and the Department for Homeland Security offers 251 choices for "country where you live".
上海、江苏和浙江则为来自某些国家的国际过境旅客提供144小时免签证停留。
Shanghai, Jiangsu and Zhejiang offer 144-hour visa-free stays for international transit passengers from certain countries.
欧盟与五个西巴尔干半岛国家签订九项简化签证的协议，以及考虑将来免签证的可能性。
The European Union and five West Balkan nations sign nine agreements on visa facilitation and consider a visa-free system for the near future.
但是现存的争议可能会推迟它获得到申根地区免签证旅游授权的机会，申根地区由25个欧洲国家组成。
But the row could hinder its attempt to be granted visa-free travel within the Schengen area of 25 European countries.
可是，正如另一位女性解释的那样，对许多波兰人来讲，最重要的问题是更为具体的免签证问题。
But as another woman explains, the most important issue for many Poles is something much more concrete: visa waivers.
他还周游欧洲设法游说前来访问的苏联权贵，甚至有两次从芬兰通过免签证入境旅行而悄悄溜入苏联与其相见。
He travelled round Europe to try to lobby visiting Soviet bigwigs, and even managed twice to slip into the Soviet Union on visa-free day trips from Finland to see her.
瑞典的外务大臣卡尔·比尔迪特表示免签证政策需要得到保护，但应当在“问题的两端”采取行动。
Carl Bildt, Sweden's foreign minister, says that the visa-free regime needs to be protected but that action should be taken at "both ends of the problem".
该网站还指出，新加坡护照持有者到中国旅行15天以内的免签证做法将从7月1日起暂时停止。
The site also notes that a visa-waiver program for Singaporean passport holders traveling to China for 15 days or less will be temporarily suspended, effective July 1.
当我们的客户希望通过使用其护照尼维斯去其他国家时，他们需要签证进入那些不给尼维斯免签证的国家。
When our clients want to go other countries by using their passport of Nevis, they need visas to enter those countries which don't give Nevis visa-free.
(尽管如此，)他们还希望明年能够加入申根免签证区域，而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。
But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans.
土耳其公民可能很快就能享受前往欧洲的免签证待遇，这是欧盟和安卡拉为遏止难民流动而达成协议的一部分。
Turkish citizens could soon benefit from visa-free travel to Europe, as part of the deal between the EU and Ankara to stem the flow of refugees.
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
土耳其表示，他们正按计划在6月份的最后期限前满足欧洲提出的所有条件，并坚称免签证条款是移民协议中不容商量的部分。
Turkey says it is on track to meet all the criteria laid down by Europe ahead of the June deadline - and insists visa-free travel is a non-negotiable part of the migrant deal.
土耳其表示，他们正按计划在6月份的最后期限前满足欧洲提出的所有条件，并坚称免签证条款是移民协议中不容商量的部分。
Turkey says it is on track to meet all the criteria laid down by Europe ahead of the June deadline - and insists visa-free travel is a non-negotiable part of the migrant deal.
应用推荐