孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
海关对免税商店的监管办法。
Measures on Supervision and Administration of Duty-Free shop.
我在日本免税商店买了这样东西。
凯西和艾凡逛免税商店消磨时间。
Kathy and Evan kill time by shopping in the duty-free stores.
请问我能在免税商店买化妆品吗？ ？
咱们何不到免税商店逛逛呢？
倩碧销售经理：百货，网购和免税商店。
Clinique Sales Representative: Full-line, online stores and some DFS.
我在免税商店买了一瓶波磅酒，是我自己要用的。
I bought a bottle of bourbon at the duty-free shop, but that's for my personal use.
声明中并未提及免税商店开设的具体时间和地点。
The statement did not include details as to when and when the duty-free stores will open.
有免税商店吗？
“我想在免税商店买些威士忌和香烟，”格菜托说。
"I'm going to buy some whisky and cigarettes at the Duty Free Shop" Gretel said.
三依法设立之免税商店销售与过境或出境旅客之货物。
Goods sold to outbound or transit passengers by the tax-free shops set up according to the act.
我喜欢在免税商店买东西，因为在购买时没有税款要支付。
I like to buy items in the custom-free store because there are no taxes to pay on the purchase.
要不是机场有免税商店可逛，坐飞机时就没什么可盼的了。
If it weren't for the duty free shops in the airports, there wouldn't be anything to look forward to when flying.
我父亲有一次在出国人员免税商店购置一台彩电时见到的。
My father had a chance to buy a color TV set duty-free in the special store for overseas travelers.
我们的班机还要一小时才起飞。咱们何不到免税商店逛逛呢？
Our flight doesn't leave for another hour. Why don't we take a look around these duty-free shops?
安妮：可以到新的免税商店里去瞧瞧，还可以去网咖坐一会儿。
Anne: I was able to check out the new duty-free shops and go to an Internet cafe.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
如果是在免税商店购买的，允许免税带 进两瓶烈性酒及一条香烟。
No, the law permits you to bring in two bottles of liquor and a carton of cigarettes duty free, if purchased in a duty-free shop.
因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
乘客可于最后的转机机场或与本公司机上的空中免税商店SkyShop购买此類商品。
Passengers are suggested to buy LAG's at the last sector either at Duty Free SHOP or our SKY SHOP in the air.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
我们支了免税商店，中国城，和一个大型购物中心，沿路上有很多东西，如著名“名牌”店，餐厅，还有便利商店。
We went to the duty free shops. China Town, and a large shopping center. There were many things on the route, like famous name-brand shops, restaurants, and convenience stores.
如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。
You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.
专门的烟草店被豁免该禁令，同时如果把烟草产品局限于一个僻静的角落，那么允许在现购自运和免税商店展示烟草产品。
Specialist tobacconists are exempt from the ban, while displays will be permitted in cash and carry and duty-free stores if they are confined to a secluded area.
空客A380有比主要对手波音公司的747大型喷气式客机多50%的底层空间，有免税商店房间、餐厅、甚至有一个桑拿窒，并且能提供多达853人的座位。
The Airbus A380 has 50% more floor space than arch rival Boeing's 747 Jumbo, with room for duty-free shops, restaurants and even a sauna, and can provide site for up to 853 people.
瑞士免税商店经营商Dufry Group股价下跌6.8%，至93.05瑞士法郎，因为最大股东AdventInternational公司卖出了该集团三分之一的股份。
Dufry Group, a Swiss operator of duty-free shops, sank 6.8 percent to 93.05 Swiss francs as its biggest shareholder, Advent International Corp., sold a third of its stake.
瑞士免税商店经营商Dufry Group股价下跌6.8%，至93.05瑞士法郎，因为最大股东AdventInternational公司卖出了该集团三分之一的股份。
Dufry Group, a Swiss operator of duty-free shops, sank 6.8 percent to 93.05 Swiss francs as its biggest shareholder, Advent International Corp., sold a third of its stake.
应用推荐