这稍稍加长了免税商品和免税赠款的清单。
This slightly expands the list of goods and grants duty-free access to all products on it.
你们飞机上卖免税商品吗？
扩大免税商品范围，增加非洲商品进口。
The scope of commodities eligible for duty exemption shall be expanded to increase imports from Africa.
晚餐之后会开始提供免税商品的销售服务。
We will start selling duty-free products right after the dinner is served.
如果您需要，我可以向您推荐几款适合您的免税商品。
现金不能用于网上购物，也几乎不能在飞机上购买小吃或免税商品。
You can’t use it for online purchases, nor on many airplanes to buy snacks or duty-free goods.
真不好意思，我们只有在促销活动期间部分免税商品可以打折。
I am afraid only some of the Duty-free items are at a discount during sales promotion.
我们的免税商品都是世界名牌，我们可以承诺这些商品都是质优价廉的。
Our duty free merchandises are very famous worldwide, and we can assure you that they are of the best quality and the prices are rather low.
大陆游客一年只能在海南购买两次免税商品，而岛内居民一年只能购买一次。
Mainland visitors to Hainan can only buy goods duty-free at the shop twice a year, while island residents can only once a year.
因为机场内拥有众多的商店，因此它成了在阿联酋购买免税商品的主要场所。
Since the airport has many shops, so it became a duty-free merchandise purchase in the UAE's main venue.
举个例子，在过去的数年里，一些源源不断地说客，以不正当的手段获得免税商品代码，让一些特定的公司和行业获利。
For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。
Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.
请您在购买免税商品之前，一定要仔细阅读商品介绍单。如果您需要我们的帮助，我可以先向您推荐几款适合您的商品。
You'd better read the shopping guide carefully before making the purchase. If you like, we can recommend some items suitable for you.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
The poorest 49 countries in the world can export “everything but arms” free of duty.
根据欧洲旅游销售理事会(etrc)称，由于乘客担心购买的商品会被没收，免税商店的销售量已下跌了40%。
According to the European Travel Retail Council (ETRC), a lobby group, sales have fallen by as much as 40% as passengers stay away, worried that goods they buy will be confiscated.
大多数哥伦比亚的出口产品已免税进入美国市场，但多达九千种美国出口到哥伦比亚的商品和服务仍被征收严格的关税。
Most Colombian exports enter the United States duty free. But the 9,000 U.S. businesses selling goods and services in Colombia still face stiff tariffs.
为了满足五一假期的商品需要，三亚的免税商店储存大量商品，更经常添加库存。
To meet the demand for the May day Holiday, the Sanya duty-free shop stockpiled goods, and replenished inventories more frequently.
航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。
Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.
它已经两次降低能源密集型产品出口商能够申请的减免税额度，在一些商品中已降为零。
And on two previous occasions it has reduced the level of tax rebates that exporters of energy-intensive goods can claim, in some cases down to zero.
世界上最穷的49个国家可以免税出口签订除武器外的任何商品。
The poorest 49 countries in the world can export "everything but arms" free of duty.
你有买任何免税的商品吗？
价格比较显示，机场免税店销售的饮品、香水和名牌商品会比网店更贵。
Drinks, perfume and designer goods can be more expensive in airport duty free shops than online, price comparisons show.
这些商品不免税。
目前，组织中的19个加勒比国家的绝大多数商品都可以免税进入美国市场。
It currently provide 19 Caribbean countries with duty-free access to the US markets for most goods.
对不起。我不能给您打折。这些免税品都是明码标价的商品。
I'm sorry. I can't give you any discount. All the items we sell on board are marked prices.
计算机软件出口（海关出口商品码9803）实行免税，其进项税额不予抵扣或退税。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
计算机软件出口（海关出口商品码9803）实行免税，其进项税额不予抵扣或退税。
III. Computer software in export (Customs Export Code: 9803) shall be exempted from taxes, and their tax amount on purchase items shall neither be deducted nor be refunded.
应用推荐