所得税急剧上升而免税额却下降了。
这个镇上大约15%的财产是免税的。
总统提议对环保型汽车的购买者给予一定额度的免税。
The president proposed tax credits for buying environmentally-friendly cars.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
企业的那些国外收入将不再免税。
Corporations will no longer be able to exclude foreign-source income from tax.
我们提交的免税申请收到了吗？
Have you received the application for tax exemption presented by us?
他的计划使得对家眷的免税规模翻番。
His plan doubles the size of the tax exemption for dependants.
第二十六条企业的下列收入为免税收入。
Article 26 An enterprise's following incomes of shall be tax-free ones.
海关对免税商店的监管办法。
Measures on Supervision and Administration of Duty-Free shop.
避免税务罚款和其它困境的策略
任何地区、部门均不得规定免税、减税项目。
Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
减免税政策可以解释那些陌生人的慷慨。
近来一些市政公债所提供的免税收益率超过6%。
Lately, some munis have offered tax-free yields of more than 6%.
而且他还会减少他们的分项扣减额和个人免税额。
And he would reduce the value of their itemized deductions and personal exemptions.
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
比如，美国政客曾周期性终止风力发电的免税政策。
American politicians have periodically allowed a tax break for wind generation to expire, for example.
未单独核算营业额的，不得免税、减税。
If the turnover has not been separately accounted for, no exemption of reduction is allowed.
其他的免税团体每年至少要花掉其捐助款额的5%。
Other tax - exempt groups are required to spend at least five percent of their endowments each year.
海南离岛免税政策已经制定完成并提交相关部门审批。
The offshore duty-free policy for Hainan has been completed and submitted to relevant departments for approval.
为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。
In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
她补充说：“类似减免税收这样的有利政策也是需要的。”
"What are also needed are favorable policies like tax deductions or exemptions," she adds.
一种可能性是提供免税储蓄计划，鼓励储蓄并使其更快地积累。
One possibility would be to provide tax-free savings plans to encourage saving and make it accumulate more quickly.
还有一个问题，那就是，为什么集邮者自认为是免税爱好者呢？
Only one question remains and that is why would stamp collectors consider themselves lovers of tax freedom?
如果您需要，我可以向您推荐几款适合您的免税商品。
如果您需要，我可以向您推荐几款适合您的免税商品。
应用推荐