儿童期免疫接种的非特异性反应。
免疫接种是你们的议程项目之一。
庭院中的人最终没有接受任何的免疫接种。
No one in the compound ultimately received any immunizations.
目前例行的免疫接种规划是以儿童为对象。
对免疫接种之后的孕妇，正在继续开展更多的研究。
Additional studies on pregnant women following immunization are continuing.
纳米比亚于1990年开始脊髓灰质炎常规免疫接种。
正在为继续调查和计划各轮免疫接种提供补充技术支持。
Additional technical support is being provided for the continuing investigation and for planning for immunization rounds.
许多卫生指标低得令人担心，包括免疫接种覆盖率。
Many health indicators are worryingly low, including vaccination coverage rates.
然后，对他们进行免疫接种，来防止癌症复发扩散。
They would then be immunized as a way to prevent the cancer from coming back and spreading.
尼日利亚重新开始免疫接种，自去年以来已使病例减少50%。
Nigeria has restarted immunization and has already cut cases by 50% since last year.
目前，由于非洲人口流动日益加剧，黄热病免疫接种益发重要。
Immunization against yellow fever is all the more critical now because of increased population movements in Africa.
有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？
Is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?
平均来看，一个国家每250人就有一人参与了脊灰免疫接种运动。
On average, one in every 250 people in a country has been involved in polio immunization campaigns.
帮助身体抵御和防止感染的方法是在手术前进行免疫接种。
Immunization is usually given before you have your spleen removed and is one method to help the body fight and prevent infection.
它们几乎无法让我们在免疫接种政策方面做出有把握的猜测。
They are barely sufficient to make educated guesses on vaccination policies.
监测和管理免疫接种后不良事件是保持公众对免疫规划信任的基本内容。
The monitoring and management of AEFIs are essential elements in maintaining public confidence in immunization programmes.
没有免疫接种，人类怎么是如何在数千千百年来生存和成长的？
How did mankind survive and thrive through thousands and thousands of years without being immunized?
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
当这一现象发生时应注意识别，并对推荐的免疫接种程序做出相应的调整。
It is important to recognize when this phenomenon occurs and to adjust the recommended immunization schedule accordingly.
虽然成本看起来很高，但报告指出，免疫接种成本仍要大大低于治疗成本。
While the costs seem steep, the report points out that immunization costs can be drastically lower than treatment costs.
通过支持免疫接种冷链系统、运输和通讯系统，加强了常规免疫接种服务。
Routine immunization services have been strengthened by bolstering the cold chain, transport and communications systems for immunization.
请注意，有时免疫之后，儿童身上可能凑巧发生与免疫接种完全无关的病状。
Please note that a child may suffer from a condition not related to immunization, which coincidentally developed after vaccination.
据估计，一次大规模免疫接种运动，如果得到及时实施，可预防70%的病例。
It is estimated that a mass immunization campaign, promptly implemented, can prevent 70% of cases.
然而，需要从其他捐助者的数十亿美元来达到儿童免疫接种覆盖率90%的目标。
However, billions more are needed from other donors to achieve the goal of 90 percent coverage of childhood immunization.
正在采取控制措施，包括接触者追踪、家庭接触者化学预防和高危群体免疫接种。
Control measures are underway including contact tracing, chemoprophylaxis of household contacts, and immunization of high risk groups.
某些团体甚至质疑免疫接种的用途，尽管它对控制疾病仍然是很重要的。
Certain groups have even questioned the utility of vaccination, in spite of its ongoing necessity to control disease.
免疫接种工作应由健康教育作为补充，以改进环境卫生和个人卫生习惯。
Vaccination efforts should be supplemented by health education to improve sanitation and hygiene practices.
塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。
Public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by Tajik health authorities and their counterparts.
之前常规免疫接种率下降的趋势也出现了逆转，及时的出生接种也取得了较大进展。
Previous declining trends in routine immunization coverage also show signs of reversal and there is major progress in providing timely birth doses.
之前常规免疫接种率下降的趋势也出现了逆转，及时的出生接种也取得了较大进展。
Previous declining trends in routine immunization coverage also show signs of reversal and there is major progress in providing timely birth doses.
应用推荐