领夹式麦克风可免提操作。
即使使用“免提”设备，也会在令人担忧的程度上转移司机的注意力。
Even using a "hands-free" device can divert a driver's attention to an alarming extent.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
一组人不受干扰，而另一组人必须使用免提进行对话。
One group was left undistracted while the other had to engage in a conversation using a speakerphone.
内置扬声器支持免提以及音乐播放。
在本例中，您需要避免提交表单。
In this case, you're going to keep the form from submitting altogether.
另外一个很酷的特色就是免提电话语音激活。
Another cool feature of this is the voice activation for hands free phones.
它的额外配置有免提拨号和撞击缓冲刹车系统。
It offers such features as hands-free telephone dialing and a collision-mitigation braking system.
美国司法部并非总是避免提出行贿指控。
The DoJ does not always shy away from directly bringing bribery cases.
他们都避免提及那个名字。
这三款耳机各有利弊，但我在开车时仍喜欢用蓝牙免提。
Each of the three headsets has advantages and disadvantages but, for use in a vehicle, I still prefer a Bluetooth speakerphone.
同样地，如果你一边打电话一边开车的话——即便是使用了免提设施。
The same thing happens if you talk on a mobile phone while driving – even legally with a hands-free kit.
设置usage字符串来显示一个提示，以免提交无效的参数。
Set the usage string to show a hint for when invalid parameters are submitted.
唯一可以使用免提功能的情况是，你这边不止一个人需要跟对方通话。
The only time to use a speaker phone is when you need more than one person to be in on the conversation at your end.
有可能的话，通话时尽量使用免提扬声模式或有线耳机(不是蓝牙)。
Whenever possible, use the speaker-phone mode or a wired headset (not a Bluetooth).
除了座机，用免提设备像耳机或者用扬声器电话交谈(公开场合前者更好)。
Ditched the landline? Use a hands-free device like a headset or talk on speaker phone (preferably the former when in public).
VTech则在5145电话上选择使用蓝牙耳机同步技术，而非免提同步技术。
VTech chose to use headset Bluetooth synchronization on the 5145 rather than hands-free synchronization.
正如问题说明中所述，此方法的目标是避免提供异类源的集成视图时出现数据冗余。
As described in the problem statement, it is the goal of this approach to avoid data redundancy when providing an integrated view over heterogeneous sources.
两个人是用手机的免提功能，他们的声音听着像是尼尔·阿姆斯特朗从月球上打来的。
Two are using the speaker feature on their cell phones, so they sound like Neil Armstrong calling from the moon.
国际癌症研究署提醒民众在通话时应使用免提设备，不要把手机贴在头部，尽可能使用短信替代通话。
IARC urged the public to use hands-free devices rather than have phones pressed against their heads, and to send text messages where possible instead of calling.
但他漏掉了自己十分清楚的一点：英文句子中，被动语态是最常见的避免提及执行者的写作方式。
But he leaves out something he well knows: the passive voice is the commonest way to avoid mentioning the agent in an English sentence.
拉胡德表示，不论开不开免提，开车时使用手机从来没有安全一说，因为这种做法会造成“注意力分散”。
LaHood has said it is never safe to talk on a cell phone while driving, hands-free or not, because it is a "cognitive distraction."
如果发现你在车上把手机放在耳朵旁，华盛顿警方将截停你在路边，但如果你使用免提电话，他们就不会。
D.C. police will pull you over if they see you using a cellphone that you’re holding up to your ear, but not if you’re hands-free.
我听说一些公司提供了压力管理训练，进行内部改变，像避免提出不切实际的工作期限，组织娱乐活动。
I heard some companies are providing stress management training and making changes inside them, like avoiding unrealistic deadlines and organizing relaxation activities.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
她在厂里用免提电话跟远方的母亲聊天。当然了，她母亲说，如果女儿和外孙能够平安地呆在南方，那样更好。
There she chatted, on speaker-phone, to her faraway mother, who said, of course, that it would be better if her daughter and grandchild stayed safe in the south.
另一方面，您必须十分小心，以免提供过多的信息，这会白白奉送您的智力资产，或是泄漏解决方案的深层内容。
On the other, care should be exercised so that you don't provide so much detail that you give away intellectual capital or an in-depth exposition of the solution.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
应用推荐