对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
事实上,这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷,而科学家们直到现在才发现这些缺陷。
In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.
“我从来没有遇到过值得克隆的人。”克隆专家Mark Westhusin 在他德克萨斯A&M大学的实验室里说。
"I've never met a human worth cloning," says cloning expert Mark Westhusin from his lab at Texas A&M University.
该项目试图克隆的巨杉生长在内华达山脉西部。
The giant sequoias, which the project also seeks to clone, are native to the western Sierra Nevada.
图4展示了可以进行设置以优化克隆的其他参数。
Figure 4 shows other parameters that you can set to optimize cloning.
2008年似乎是Twitter克隆的一年。
如果不了解将要克隆的文件系统的话,那么保持默认设置。
Leave the default Settings if you are not familiar with the file system to be cloned.
导航到Patterns页面并选择一个要克隆的现有模式。
Navigate to the Patterns page and select an existing pattern to clone.
但斯蒂恩同时也质疑了古老红杉是否就是树木克隆的最佳选择。
But he questioned whether the ancient redwoods were really the best type of tree to be cloning.
永远不要返回一个数组,或者一个克隆的列表(getter)
要克隆的存储单元必须处于Non - Attached状态。
The storage unit to be cloned must be in the Non-Attached state.
由于ZFS的即写即拷性质,类似快照和克隆的功能变得易于提供。
Given the copy-on-write nature of ZFS, features like snapshots and clones become simple to provide.
输入每个应用程序服务器克隆的名称,然后单击add将它添加到列表。
Enter a name for each of the application server clones and click add to add it to the list.
alt_rootvg_op在克隆的root vg上执行维护操作。
Alt_rootvg_op performs maintenance operations on the clone rootvg.
克隆过程中创建的新存储单元与原始(被克隆的)存储单元大小相同。
The new storage unit created by the cloning process will be the same size as the original (cloned) storage unit.
Clonezilla Live是针对单独机器克隆的更加轻量级的构建。
Clonezilla Live is a more lightweight build for single-machine cloning.
在此过程中,选择和物理服务器中已克隆的操作系统相匹配的操作系统版本。
During the process, select the operating system version that matches the cloned one from the physical server.
参考水平克隆的指示信息,以获取创建应用程序服务器克隆的特定详细信息。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the application server clones.
这也有助于容量规划和确定群集环境中所需的应用程序克隆的数量以支持预期的负载。
This also assists in capacity planning, and in determining the number of application clones that will be required within the clustered environment to support load expectations.
由于有几个克隆的服务器可以用来处理请求,故障不太可能破坏系统的吞吐量和可靠性。
With several clones available to handle requests, it is more likely that failures will not damage throughput and reliability.
人们对克隆的一些伟大希望包括在需要进行移植手术时,人们能使用克隆器官。
Some of the great hopes for cloning include the ability to perform transplants, whenever they are needed, using cloned organs.
参阅Informix 11.70信息中心,了解关于从主服务器创建一个克隆的更多信息。
Refer to the Informix 11.70 information Center for more information about creating a clone from the primary server.
portlet将显示每个克隆的主机名、主机ip地址和应用程序服务器名,如图33所示。
The portlet will display host name, host IP Address, and the application server name for each of the clones, as shown in Figure 33.
对于克隆的rootvg,可以使用 alt_rootvg_op 唤醒它,从而挂载文件系统。
With the cloned rootvg, you can mount the file systems by waking up the disk using alt_rootvg_op.
电视模式经纪人公司IPCN的丽贝卡·杨,说,“假如一个节目走红,几乎立即就会有克隆的节目出现”。
“If a show is successful, clones appear almost instantly, ” says Rebecca Yang of IPCN, a firm that brokers formats.
脚本在新的、克隆的虚拟机第一次启动时执行,并且将从虚拟软盘的XML文件中获得的命令行的值传递到这些脚本。
Scripts execute at first boot of a new cloned virtual machine and are passed command line values obtained from the XML file on a virtual floppy disk.
但是,会发光的小狗拉比却引起了广泛的关注,这也许主要是因为它非常可爱。拉比是一只克隆的小猎犬,在紫外光下会发出红色的光。
But Ruppy the Glowing Puppy, a cloned beagle that glows red under UV light, has gotten the lion's share of attention, largely because he's adorable.
1997年,绵羊多莉成为世界上首个通过克隆技术培育出来的动物。
In 1997, Dolly the Sheep was the first animal to be created through cloning.
精灵同意了,只听“扑”一声,乖乖,那只猫立刻变成布拉德皮特的克隆版!
The genie agrees and—poof!—the cat turns into a Brad Pitt clone.
精灵同意了,只听“扑”一声,乖乖,那只猫立刻变成布拉德皮特的克隆版!
The genie agrees and—poof!—the cat turns into a Brad Pitt clone.
应用推荐