本·奥克里的最新小说是本好读物。
袋鼠一醒来就穿着夹克跑掉了，夹克里面还装了三张信用卡，一本护照和1000美元现金！
As soon as the kangaroo woke up, it ran away, wearing a jacket, which also included three credit cards, one passport and $1,000 in cash!
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
国际货币基金组织非洲部的本尼迪克特·克里斯滕森说，比起上次油价飙升时，现在撒哈拉以南非洲地区请求援助的时候更少了。
According to Benedicte Christensen, of the Africa department of the IMF, there have been fewer requests for help from sub-Saharan Africa than there were the last time oil prices soared.
阿斯汀因为非法向他的病人们开药而被判处10年监禁，这其中就包括那个杀了他自己和家人的摔跤手克里斯本诺伊特。
Astin was sentenced to 10 years in prison for illegally prescribing drugs to his patients, including wrestler Chris Benoit, who killed himself and his family.
本研究受到了克里·斯瑞德·利奇疼痛研究基金赞助。
Funding for the study was received from the Chris Redlich Pain Research Fund.
当被问及囚犯们还喜欢看什么书时，洛里说：“我们有12本不同的阿拉伯语版的阿加莎·克里斯推理小说，它们非常受欢迎。”
Asked what other books were among the prisoners' favorites, Lorie said, "we have 12 different Agatha Christie titles in Arabic that are very popular."
一夜之间，涌现出了一大批优秀的剧作家，包括克里斯托弗·马洛、托马斯·基德、本·琼森和莎士比亚。
Almost overnight, a wave of brilliant dramatists emerged, including Christopher Marlowe, Thomas Kyd, Ben Jonson and Shakespeare.
童年好友（左起）梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密，即使她们她们住在不同的州。
Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.
斯克里布纳尔出版社最近出版了《流动的盛宴》“恢复版”，这是一本在作者死后出版的回忆录小说。
Scribner recently published a “restored edition” of the author’s posthumous fictionalized memoir, A Moveable Feast.
国际货币基金组织非洲分部的副部长本尼迪克特·克里斯滕森自信地讲道，说到非洲国家的银行，我们是看不到它们体系的危险的。
Benedicte Christensen, deputy director of the IMF's African Department, says confidently that there is "no systemic risk that we can see in any African country in terms of banking."
接着伦敦周末时报过去曾经是外国报道或者高端时尚的一个论坛板块开始自己刊登莱昂内尔施赖弗（LionelShriver）和本奥克里（BenOkri）的短片小说。
Then the London Sunday Times, usually a forum for bloody foreign reporting or high fashion, began commissioning short fiction of its own from such authors as Lionel Shriver and Ben Okri.
战略预测顾问克里斯·阿克·本伯格(Chris Arkbenberg)近日在其博客上发表了有趣的观点。
Strategic forecast consultant Chris Arkenberg hits on an interesting idea in a recent blog post.
《半边天》由尼古拉斯·克里斯托弗&舍丽·吴顿夫妻二人合著，适用于任何年龄和性别的人，是一本必读书目。
For any person of any age or any gender, Half the Sky by husband and wife duo Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn is a must-read.
剧本的早期版本中，角色伊万本来叫克里斯·特雷波恩。
In early versions of the script, the character of Evan was originally Chris Treborn.
克里姆林宫高官的回忆录及其少见，这一本尽管谈不上最权威，但它提到了好几份之前不为人知的有关瓦伦堡的文件。
Memoirs from high-ranking Kremlin officials are exceedingly rare, and this one, while hardly definitive, contains several references to previously unknown documents on Wallenberg.
当晚埃克里斯顿梅开二度，但是这个夜晚是非常失望的下半场，布莱克本的最后点球拿走了比赛的三分。
Nathan Eccleston scored two superb goals on the night but it was a frustrating evening for the second string as a late penalty saw Blackburn take the points.
这本书很特别，因为这是唯一一本记载了克里希那穆提独处时口述录音内容的出版物。
THIS BOOK is unique in that it is the only one of Krishnamurti's publications which records words spoken into a tape-recorder while he was quite alone.
好好练习吧，最后你一定能轻松转换成那种口音的。“它应该变成你的第二本能，”伯克里说。
Get good enough, and eventually you will be able to slip effortlessly into the accent. "It should be second nature to you," Berkery says.
克里斯•潘和本•福斯特在影片中饰演西德克·萨斯的一对兄弟，他们和狡黠的老警察杰夫·布里奇对抗周旋。
Chris Pine and Ben Foster play West Texas brothers who come up against the law in the person of Jeff Bridges at his sly, old-coot best.
有一天，马维尔带着三本书跑进了乔利·克里克特客店。
One day, Marvel, carrying three Books, came running into the Jolly Cricketers Inn.
克里斯•赖维斯曾著一本从历史学和生物学角度探索独角兽的书，书中也有许多类似的故事。
There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.
《赤子之心》——克里夫的第三本小说，正是这种叙述方式的巧妙呈现。
"Gold", Chris Cleave's third novel, is a skilful demonstration of the form.
这些久已绝版的书籍，最后又被集结成单本的《日常饮酒》，并找了克里斯多佛·希金斯写序推荐。
Long out of print, these volumes have finally been gathered together under the overall title "Everyday Drinking" and topped off with a fizzy introduction by Christopher Hitchens.
英国文艺复兴最好的表达方式是所谓的伊丽莎白戏剧。最好的代表任务是克里斯托夫。马洛；本。琼生和威廉。莎士比亚。
English renaissance achieved its first expression in the so - called elizabethan drama. its first exponents were christopher marlowe, ben jonson, and william shakespeare.
在签约拜仁仅仅几个小时过后，阿扬罗本即投身于新俱乐部的赛前训练，与弗兰克里贝里进行二过一练习。
Just a few hours after signing for Bayern, Arjen Robben threw himself into his new club's final pre-match training session, playing a number of promising one-twos with Franck Ribéry.
研究表明，对于本研究地区，四种方法中除布兰尼—克里德尔方法与彭曼—蒙特斯方法具有指数关系外，其它三种方法与彭曼—蒙特斯方法都具有线性关系。
The results show that among four revised formulae, three have linear relation with Penman-Monteith ETo result except Blaney-Criddle method has exponential relation with Penman-Monteith method.
研究表明，对于本研究地区，四种方法中除布兰尼—克里德尔方法与彭曼—蒙特斯方法具有指数关系外，其它三种方法与彭曼—蒙特斯方法都具有线性关系。
The results show that among four revised formulae, three have linear relation with Penman-Monteith ETo result except Blaney-Criddle method has exponential relation with Penman-Monteith method.
应用推荐