• “消极能力”诗学观追求真理和永恒,而克里利的诗歌尺度则消解真理和永恒。

    The poetics of negative capability seeks after truth and timelessness while Creeley's poetic measure deconstructs truth and timelessness.

    youdao

  • 斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中,描述了在伊拉克战争早期,军队等级结构对军事行动的阻碍。

    In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.

    youdao

  • “退休观念正在逐渐改变。”德美利证券公司退休事务部高级经理克里斯汀·拉塞尔表示。

    "The concept of retirement is evolving," said Christine Russell, senior manager of retirement at TD Ameritrade.

    youdao

  • 克里斯托弗爵士认为,富塞利的这幅画以及取材于密尔顿和莎士比亚作品的那些画作,乃是探寻18世纪民族神话的一部分。

    Sir Christopher sees this painting, together with Fuseli's scenes from Milton and Shakespeare, as part of a search for national myths in the late 18th century.

    youdao

  • 迈克·克里斯曼驾驶运动型多功能车穿越加州中部维塞利亚市附近自己那片土地上的一排排好似无尽的胡桃树时,向车外望了望。

    MIKE CHRISMAN looks out from his SUV as he drives through seemingly endless rows of walnut trees on his property near Visalia, in central California.

    youdao

  • 感谢伊丽莎白·巴格利大使和她的副手克里斯·鲍尔德斯滕。还要感谢我们的公司伙伴。

    And to Ambassador Elizabeth Bagley and her deputy, Kris Balderston, and our corporate partners — your generosity and commitment has made all of this possible.

    youdao

  • 威利回忆起在年初,当克里斯被叫去读书时,他常常找借口去洗手间。

    Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.

    youdao

  • 克里斯蒂安·德·保桑巴克提议在奥贝维利埃市建造欧洲最大的火车站。

    Christophe de Portzamparc proposes to create the biggest European rail station in Aubervilliers.

    youdao

  • 克里和利伯曼已经试图更慷慨,助手们也将这个法案看作是为做深入协商发出的邀请。

    Messrs Kerry and Lieberman have tried to be generous, and aides called the bill an invitation to further negotiation.

    youdao

  • (伦敦警察署)助理指挥官、全国奥运安全协调人克里斯·艾利森(Chris Allison)说:“我们的安保计划是情报导向的。

    The assistant commissioner, Chris Allison, the national Olympic security co-ordinator, said: "Our planning for security is intelligence led.

    youdao

  • 事实上,这是美国国防部高级研究计划署曾经的的传奇人物杰·西·亚·利克里德(1915 ~ 1990)的理论。他是提出“人机共生”理念的先驱。

    Indeed, it was J. C. R. Licklider, a legendary official at the Defense Advanced Research Projects Agency, who was a pioneer in proposing the idea of a "man-computer symbiosis."

    youdao

  • 塞吉奥:就女歌手来说,我喜欢托尼·布莱克斯顿和克里斯蒂娜·亚瑰利拉。

    Sergio: For female singers, I like Toni Braxton and Christina Aguilera.

    youdao

  • 英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。

    Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.

    youdao

  • 从短期来看,几乎所有的人都认为,克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。

    In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.

    youdao

  • 助理教练埃里克·布莱克(Eric Black)直言对签约伯恩利队中场克里斯·伊格斯(Chris Eagles)不感兴趣。

    Assistant manager Eric Black has said his side have no interest in signing Burnley midfielder Chris Eagles. (Sky Sports).

    youdao

  • 该报道由CNN克里斯汀·西奥多罗,阿尼沙·班达利和阿列克斯·菲尔顿提供。

    CNN's Christine Theodorou, Anisha Bhandari and Alex Felton contributed to this report.

    youdao

  • 迄今,他已花了整整60天来考虑阿富汗北约指挥官斯坦利·麦克克里斯托将军(Stanley McChrystal)关于增兵44 000人以避免失败的请求。

    He has spent a full 60 days thus far considering a request from General Stanley McChrystal, Nato commander in Afghanistan, for another 44, 000 troops to stave off defeat.

    youdao

  • 这其中最出名的人物毫无疑问是玛丽·利维,这个克里奥尔女人在十九世纪作为巫毒术最初实践者之一,拥有大批追随者。

    In this realm, one of the most famous figures is undoubtedly Marie Laveau, a Creole woman who gained a massive following during the 1800s as one of the first practitioners of voodoo.

    youdao

  • 春天,当我去观看印第安纳波利斯500赛车比赛时,遇到内布拉斯加州的鲍勃·克里州长。

    When I went to the Indianapolis 500 race in the spring, I ran into Governor Bob Kerrey of Nebraska.

    youdao

  • 发射时,四名宇航员将执行亚特兰蒂斯号的此次历史性任务:指挥官克里斯-弗格森,驾驶员道格-赫利,宇航专家桑迪-马格纳斯和瑞克斯-沃尔海姆。

    Whenever it launches, four astronauts will make the historic ride to orbit in Atlantis: commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.

    youdao

  • 巴格利大使和她的副手,特别代表克里斯·鲍尔德斯顿(Kris Balderston)今晚都在座,他们显然非常乐意回答任何问题。

    And Ambassador Bagley, along with her deputy, Special Representative Kris Balderston, are here tonight, obviously more than willing to answer any questions.

    youdao

  • 克里斯蒂安•德•保桑巴克提议建立四个“群岛”,并在奥贝维利埃市北部郊区创建欧洲最大的铁路车站。

    Christophe de Portzamparc proposes to build four "archipelagoes" and create the biggest European rail station in the north suburb of Aubervilliers.

    youdao

  • 俄亥俄州克里夫兰凯斯西保留地医学院心理学家雪利尔·金斯伯格说,这些问题的表现形式趋向多元。

    It's the flavor of those problems that tends to differ, said Sheryl Kingsberg, a psychologist at the Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland, Ohio.

    youdao

  • 从左下角开始分别是:指挥官克里斯·弗格森(Chris Ferguson)、飞行员道格·赫尔利(Doug Hurley),以及任务专家桑迪·马格纳斯(Sandy Magnus)和雷克斯·瓦尔海姆(RexWalheim)。

    Seated from lower left are Commander Chris Ferguson, pilot Doug Hurley, and mission specialists Sandy Magnus and Rex Walheim.

    youdao

  • 克里夫利的表现不错,这也向人们证明为什么他是维根最佳球员的有力争夺者。

    Cleverley, meanwhile, put in another accomplished performance to justify why he is in contention for the Latics' player of the year award.

    youdao

  • 克里斯丁·凯利从小就很爱读书,阅读那些她父亲存放在地下室里的古典文学。

    Kristin Kelly fell in love with books as a child, reading used copies of classic literature her father kept in the family's basement.

    youdao

  • 克里斯丁·凯利从小就很爱读书,阅读那些她父亲存放在地下室里的古典文学。

    Kristin Kelly fell in love with books as a child, reading used copies of classic literature her father kept in the family's basement.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定