Jack是一条巴吉度犬,生活在德国法兰克福,看它那对大耳朵,它一定听过不少事儿,耳朵肯定也很灵哦!
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
美国宇航局发表的这个图像显示了广视野红外勘测探测器WISE拍摄的心与灵星云(Heart and Soul)红外马赛克。
An image released by NASA shows the Heart and Soul nebulae in an infrared Mosaic from the Wide-field infrared Survey Explorer, or WISE.
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点,认为发现癌症可能纯属偶然。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅,期待已久的制药行业巨额交易回归了。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
塔夫茨·维尔位于伍德·斯托克镇,距伯灵顿南部约90分钟路程。
Taftsville, located in the town of Woodstock, is about 90 minutes south of Burlington.
在ezetimibe批准上市后三年,直到2005年10月,默克和先灵葆雅才开始这个试验。
Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved.
当天交易日中,默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
这篇讲道的作者是乔恩.沃克,他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价:对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
过去十年中,德国联邦铁路(DB)不仅收购了英国各种类型的铁路公司,还收购了两家货运公司—辛克物流(Schenker)和伯灵顿(BaxGlobal)。
During the past decade DB has bought two freight companies, Schenker and Bax Global, as well as various railway companies in Britain.
斯科特·特罗将于10月25日(周二)下午7:30在位于橡园莱克街875号的联合教堂为您呈现他的第六场芭芭拉·贝灵格演讲。
Scott Turow will present the sixth Barbara Ballinger Lecture on Tuesday, Oct. 25, at 7:30 pm at Unity Temple, 875 Lake St. in Oak Park.
这篇讲道的作者是乔恩·沃克,他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价:对朋霍费尔的门徒的代价的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: a Contemporary View of Bonhoeffer's 'the Cost of Discipleship.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时,阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
卢克的学生里没人能看见师父脱离身躯的灵体,但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
人们普遍认为,鲁德维克爵士所写的有关伊万斯的《雷灵顿10号》一书对英国取消死刑起了推动作用。
Sir Ludovic's book about Evans, "10 Rillington Place", is widely said to have played a part in ending capital punishment in Britain.
威廉·阿达玛是如何让汤姆·泽瑞克命令钛灵飞船重新返回舰队的?
How does William Adama get Tom Zarek to order the Tylium ship to rejoin the fleet?
由于黑暗灵体埃克萨·库恩作恶,卢克失去了意识。
Luke was rendered unconscious by the actions of a dark spirit, Exar Kun.
目的建立克泻灵片中生物碱成分的大鼠血浆HPLC同时测定方法。
OBJECTIVE To establish an HPLC method for simultaneously determining the alkaloids of Kexieling tablets in rat plasma.
卢克的学生们里没人能看见师父脱离身躯的灵体,但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
前言: 目的:观察克狼灵对系统性红斑狼疮动物模型的效果并探讨其作用机理。
Objective:To observe the effect of KeLangLing decoction to SLE-like mice model and study its mechanisms.
他脱离肉身,发现欧比万·克诺比和尤达的灵体正等待着他的回归。
As he shed his corporeal form, he found the spectral forms of Obi-Wan Kenobi and Yoda ready for his return.
结论: 五灵丸治疗慢性乙型肝炎存在着明显的量效依赖,其中以每日18克为最适宜剂量。剂量进一步加大有使谷草转氨酶升高的风险。
Besides, the optimal dose of WLP is exactly 18 gramme per day, and too much intake of WLP will add to the risks of pushing up glutamic-oxaloacetic transaminase(AST) index in body.
两家公司的股票周一在纽约交易的时候都下跌了,默克股票每股下跌了2%,而先灵葆雅的更是下跌了2.6%之多。
Both companies' stock were down in early trading in New York on Monday, after the announcement, with Merck's share price off by 2 percent and Schering-Plough's down more than 2.6 percent.
两家公司的股票周一在纽约交易的时候都下跌了,默克股票每股下跌了2%,而先灵葆雅的更是下跌了2.6%之多。
Both companies' stock were down in early trading in New York on Monday, after the announcement, with Merck's share price off by 2 percent and Schering-Plough's down more than 2.6 percent.
应用推荐