• 一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘,说假如有机会和雅典娜一决高下,她将打败女神。

    Arachne by name, did not seem to think much of Athena's dexterity, for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.

    youdao

  • 由于梅西身后拥有着哈维、安德烈斯·伊涅斯塔和塞斯克·法布雷加斯这样一批世界级中场天才的支援,梅西每周都可以不费吹灰之力的得到大量的机会。

    Messi gets many opportunities laid on a platter for him weekly by world-class midfielders Xavi, Andres Iniesta and Cesc Fabregas.

    youdao

  • 咖啡正是他喜欢的那种,又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。

    The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.

    youdao

  • 康涅狄克州哈特福市马克吐温故居及资料馆主任杰夫·尼科尔斯告诉记者,马克吐温有意选用这些词句,他是为了反映那个时代。

    Jeff Nichols, the executive director of the Mark Twain House and Museum in Hartford, Connecticut, said Twain chose his words on purpose, to reflect his times.

    youdao

  • 恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。

    Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.

    youdao

  • 奥巴马得到了康涅狄克州参议员多德的支持。

    Obama was endorsed by Senator Chris Dodd of Connecticut.

    youdao

  • 此外,奎尼匹克大学在康涅狄克所做的民调显示,奥巴马正在赢得双方争夺的关键的州,包括科罗拉多州、威斯康星州、明尼苏达州和密西根州。

    In addition, polling by Quinnipiac University in Connecticut shows Obama pulling away from McCain in key battleground states including Colorado, Wisconsin, Minnesota and Michigan.

    youdao

  • 史蒂文:对于康涅狄克州斯坦福德城的普通人来说,这有什么意义?

    Steven: What does it mean to the average person in Stamford, Connecticut?

    youdao

  • 生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭,幼年时期父母双亡。

    Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early.

    youdao

  • 截止中场休息,哈维,凯塔,布斯克特和伊涅斯塔就已经完成了153脚传球,而国米的中场四员大将只完成了50次。

    By the break, Xavi, Keita, Busquets and Iniesta had played 153 passes; Inter's midfield four had barely made 50.

    youdao

  • 康涅狄克州琴尼派克大学主办的民调显示,在俄亥俄州,希拉里以21个百分点领先于奥巴马,在宾夕法尼亚州她也以16个百分点领先于奥巴马。

    The polls by Quinnipiac University in Connecticut found Clinton leading Obama by 21 points in Ohio and by 16 points in Pennsylvania.

    youdao

  • 瓦克最后的时光是在家中度过的,这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。

    Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.

    youdao

  • 瓦克最后的时光是在家中度过的,这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。

    Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.

    youdao

  • 1944年4月,维克上尉(那时她已经成为上尉了)和另一个特工空降到法国中南部的奥维涅。

    That began in April 1944, when Captain (as she now was) Wake and another SOE agent were parachuted into the Auvergne in south-central France.

    youdao

  • 尽管蓝军被许多人看好,但1985年欧洲杯冠军得主博涅克却相信他的老东家可以晋级下一轮比赛。

    Chelsea are seen by many as favourites to prevail, but 1985 European Cup winner Boniek has faith in his old club.

    youdao

  • 当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时,阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里,白头偕老。

    When Theseus finally brought their ship to the faraway island of Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.

    youdao

  • 当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时,阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里,白头偕老。

    When Theseus finally brought their ship to the faraway island of 10)Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.

    youdao

  • 他设在康涅狄克州的公司开发了一种装置,使用一种轮装圆盘,能把任何一种车变成既能使用汽油,也能使用电能的混合动力车。

    His Connecticut-based company has developed a device using wheel-mounted disks that can turn any vehicle into a hybrid that uses both gasoline and electricity for power.

    youdao

  • 尽管我对于在我的新俱乐部顿涅兹克矿工所要面临的挑战感到兴奋,但是离开我过去三年的家——阿森纳足球俱乐部,还是很让我伤心的。

    Although I am excited about the challenge ahead with my new club Shakhtar Donetsk, I am so sad to be leaving my home for the past three years - Arsenal Football club.

    youdao

  • 波兰有史以来最著名的足球运动员之一。博涅克在上个世纪八十年代效力意大利尤文图斯队时赢得了广泛的国际声誉。

    One of Poland's most famous footballers of all time, Zbigniew Boniek, came to international fame while starring for Juventus in the 1980's.

    youdao

  • 很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样,为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。

    Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.

    youdao

  • 凯尔特人和AC米兰、本菲卡、顿涅茨克矿工队同组,流浪者队则要面对巴塞罗那、里昂和德国冠军斯图加特的挑战。

    Celtic are in with ac Milan, Benfica and Shahtar Donetsk, while Rangers face Barcelona, Lyon and German champions Stuttgart.

    youdao

  • 乌克兰东南部一城市,位于顿涅茨盘地,顿涅茨克市的北部,主要的采煤中心和工业中心。人口342,000。

    A city of southeast Ukraine in the Donets Basin north of Donetsk. It is a major coal-mining and industrial center. Population, 342,000.

    youdao

  • 现在我不会考虑顿涅兹克矿工和罗马,现在让我们只考虑恩波利。

    I don't think about Shakhtar and Roma, in the meantime let's think about Empoli.

    youdao

  • 克瑞翁希腊神话中伊俄卡斯特的兄弟,安提戈涅的舅父,在俄狄浦斯死后成为底比斯王。

    The brother of Iocasta and uncle of Antigone who became the king of Thebes after the fall of Oedipus.

    youdao

  • 安切洛蒂很欣赏球队在顿涅茨克所表现出的执行战术的能力。

    Carlo Ancelotti enjoyed a lot the tactical order of the team at Donetsk.

    youdao

  • 康涅狄克州立大学女子篮球队以76比54大胜路易斯维尔队,缔造了整个赛季连胜39场的不败记录。

    In women's college basketball, the University of Connecticut went undefeated (39-0) and won the NCAA title with a 76-54 win over Louisville.

    youdao

  • 康涅狄克州立大学女子篮球队以76比54大胜路易斯维尔队,缔造了整个赛季连胜39场的不败记录。

    In women's college basketball, the University of Connecticut went undefeated (39-0) and won the NCAA title with a 76-54 win over Louisville.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定