金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威，她说，人类的基因决定了寻求积极情绪，比如爱和快乐。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
在她的两本书《积极情绪的力量》和《爱的方法2.0》中，弗雷德里克森描述了她过去的研究，这项研究描绘了积极情绪对个体的好处。
Fredrickson's past research, described in her two books, Positivity and Love 2.0, has mapped the benefits of positive emotions in individuals.
克拉克森小姐，我提几个问题。
普拉特先生，我是黛安娜·克拉克森。
我是罗杰克拉克森。
迪克森表示，明年的主题将完全围绕芭比。
金布尔太太和莉莎•克拉克森一起不见了。
布洛·克森推荐以下富含抗氧化剂的食物。
克拉克森小姐，你那晚要彼特·霍布斯来家里。
Miss Clarkson, you wanted Peter Hobbs to come to the house that night.
法克森引用另一个原因，与网上盗版的出现有关。
And Mr Faxon cites another reason, having to do with the advent of online piracy.
我搭车来到我的家乡，那是伊利诺斯州的迪克森。
这款现代双人床由卡斯滕和雅各布·股迪克森设计。
你可以在我们网站了解更多关于乔妮·埃拉克森的信息。
一些“希克森紧致星群31 ”的矮星群正在缓慢的聚合。
Several of the dwarf galaxies in the Hickson Compact Group 31 are slowly merging.
我不是爱情专家，但克森的主要卖点也许当数他的乐观态度。
I am no romance expert, but Kosen's main selling point may well be his optimistic outlook.
亨德里克森说，他有时感觉我们全然忽视了这个男人究竟是谁。
Mr Hendrickson says he sometimes feels we have lost all sense of who the man really was.
威尔克森女士强调说，它改变了美国文化。这一说法并不夸张。
Ms Wilkerson does not exaggerate when she claims that it changed American culture.
艾克森认为股市和商品价格，尤其是金属和能源，将继续受到压力。
Acouthan believes stock markets and commodity prices, especially metals and energy, will continue to be under pressure.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
应用推荐