克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得69分。
如果被捕食者或者入侵的克林贡人攻击，他会怎么做？
What would he have done if attacked by a predator or an invading Klingon?
大卫·罗西报告说，他曾与麦克劳克林谈论过他极其糟糕的驾驶记录。
David Rossi reported that he had talked with McLaughlin about his extremely poor driving record.
麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。
Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
他补充说，他曾警告过麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇，事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
汤姆·克林格是一匹栗色的种马。
这枚邮票是由查尔斯·切克林设计的。
克林的担心有他自己更具体的原因。
康克林估计特拉维斯将近有200磅重。
人口的大批离去，越来越让克林姆林宫担忧。
This exodus is a source of increasing worry for the Kremlin.
劳克林曾经获得过1998年的诺贝尔物理学奖。
Prof. Laughlin is the co-recipient of the 1998 Nobel Prize for physics.
普京的崛起至今让克林姆林宫的观察家们感到迷惑。
Putin \ 's rise continues to perplex even devoted Kremlin observers.
我的祖父母和我的姑姑家同住在布鲁 克林的一套房子里。
My grandparents shared a two-family house with my aunt (their daughter) and her family in Brooklyn.
斯特里克林被送往医院后，过了45分钟才开始回复知觉。
Stricklin didn't regain his senses until he had been in the hospital for 45 minutes.
就这样过了几秒钟，斯特里克林的手已经放在弹射拉手上了。
克林说这次攻击毫无理由，他形容这次攻击“残酷而漫长”。
Conklin said the attack was unprovoked, and he described it as "brutal and lengthy."
克林·德勒表示：“成功的销售人员具有发现未来机遇的能力。”
"Successful salespeople have a knack for spotting future opportunities," he says.
克林齐得到了比登登糕饼模具的石膏模型，并对其做了全面的研究。
Mr Clich had obtained plaster casts of the moulds for the Biddenden Cakes and studied them thoroughly.
劳克林承认，过多的二氧化碳会导致物种灭绝—可以找到一些例子。
Prof. Laughlin concedes that excess carbon dioxide could – "in a handful of examples" – contribute to the extinction of species.
劳克林说，在讨论气候变化问题时，必须对比过去地质时期的情况。
You can't discuss climate change, Prof. Laughlin says, without looking backward across geologic time.
斯特里克林拉动弹射把手到被弹射出机舱的时间，只需要0.1秒。
Only about 0.1 seconds had passed since he pulled the handle.
它的免税代码像翻译成克林贡语的后现代结构主义论文一样难以理解。
Its tax code is as simple to understand as a thesis on post-structuralism translated into Klingon.
周二的下午，联邦矿山安全署署长凯文·斯特里克林大胆给出一个答案。
On Tuesday afternoon, Kevin Stricklin, the federal coal-mine safety chief, hazarded an answer.
1996年，哈珀·克林斯出版社出版了她7年来的第一部小说，《再爱》。
In 1996, her first novel in 7 years, Love Again, was published by HarperCollins.
1996年，哈珀·克林斯出版社出版了她7年来的第一部小说，《再爱》。
In 1996, her first novel in 7 years, Love Again, was published by HarperCollins.
应用推荐