领导者们知道他们在实现梦想过程中应该取得什么成就，应该克服什么困难，应该得到什么资源。
The leader knows what accomplishments need to be made, what obstacles must be overcome, and what resources will be needed in order to realize his vision.
有时候，只有当困难被克服了，我们才会意识到它为我们做了什么。
Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
那个人说了什么来帮助他克服了这个问题？
我们甚至都想放弃了。您和您的读者有什么建议可以帮助我们克服这种情绪吗？
Do you and your readers have any advice on overcoming the urge to just give up?
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
要克服优柔寡断我们需要对我们的直觉有信心。 请牢记，有的时候重要的不是我们做什么，而是我们如何去做一件事。
To overcome indecision we need to have the faith to follow our intuition, bearing in mind that sometimes it is not what we do, but rather how we do things that is important.
本来确定自己克服了饮食上所有坏习惯，但又是什么让你回到了从前？
You felt certain that you had conquered bad eating habits—so what caused the backslide?
静静地想一想，在你的生活中最主要的困难是什么，想想你为了克服它所做的一切。
In a quiet moment, identify a major challenge in your life, and think of all you've done to overcome it.
对于措施有效实施真正的障碍时什么？一些组织又是如何将其克服的呢？
What are the real barriers to effective implementation and how have some organizations been able to overcome these?
当沮丧阻碍了你享受生活和与他人交往的时候，那是你该做点什么去处理它的时候，比如和一个顾问或者是治疗师谈话能帮你克服沮丧。
When depression gets in the way of enjoying life or dealing with others, that's a sign you need to do something about it, like talking to a counselor or therapist who can help you deal with it.
我坚信，在英美及世界其他国家的强强联手下，没有什么困难与挑战是克服不了的。
I believe there is no challenge so great or so difficult that it cannot be overcome by America, Britain and the world working together.
这是必须克服的：对于在罗马大火烧城时依然弹琴作乐的人，历史可没有什么好脸色。
It must be overcome: history does not look kindly on those who fiddle while Rome burns.
影响（Impact）：如果这个问题发生，它对用户带来了什么样的影响。 用户克服它是困难还是容易？
The impact of the problem if it occurs: Will it be easy or difficult for the users to overcome?
克服消费偏执米勒博士建议做一些类似练习:比较一下相关成本和所买之物带给你的乐趣.(你可以在nytimes.com/tierneylab做这些练习)有必要做这些练习 听起来很可笑-为什么一个自然的选择会给我们带来这些没用的迷恋呢?
To get over your consuming obsessions, Dr. Miller suggests exercises like comparing the relative costs and pleasures of the stuff you’ve bought. (You can try the exercise at nytimes.com/tierneylab.)
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
试试这个：写一篇到两篇文章，描述一下克服困扰你许久的某个恐惧事物后，你的生活会变得如何不同。以及为什么为了这些潜在好处，你是值得冒些风险的。
Try this: write a paragraph or two about how your life will be different when you overcome that fear that has dogged you for so long, and why the potential benefits are worth some risk.
他们不但理解是什么拖了你的后腿，甚至可能提示你该如何去克服障碍。
Not only will they understand what's holding you back, they may have tips that can help you overcome your blocks.
如论你在自满什么，都要克服它。变得上心起来，一改你的作风，激活自己一定要做到最好的愿望。
Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.
这样完全可以克服的困境有力说明了为什么一个75%的人口都从事食品业的国家，却有70%的食品来自于进口。
Such curable woes help explain why a country where 75% of people work in the food business still has to import 70% of its food supply.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
假如一个演员能够克服这个危险，那么电影明星的身份也就会带来很大的好处。克鲁尼看上去很清楚自己英俊的外貌和魅力能带来些什么好处。
But if an actor can avoid that trap, there are serious benefits to movie stardom too, and Mr. Clooney seems to know how to exploit the advantage his good looks and charm have given him.
我们交流，我们对话，我们讨论，我们不相信有什么难以克服的东西不能拿出来讨论······我不受任何束缚。
We communicate, we talk, we discuss, we don't believe that there's anything insurmountable to discuss... I'm very free.
在下文中，您将了解如何使用上下文门户完成相同的任务、二者的区别是什么，以及如何克服静态门户的不足。
Later in this article, you see how the same tasks can be accomplished using a contextual portal, how things differ, and how to overcome static portal drawbacks.
或许在最后，你会发现回答“为什么”的答案会帮助你克服几乎所有的“如何”。
You may surprised to find that, in the end, the answer to your why will help you bear with almost any how.
迈克尔一直认为他能战胜病魔，因为在他的生命历程中无论遇到什么困难他总能设法克服。
Michael always believed he would conquer the disease. He'd done so with other hurdles in his life.
我可以说是某某部电影什么的，但我也可以说，是克服了那些曾使我不开心的事情。
I could say such and such a film or something, but I can also say that it has been to overcome situations that would make me unhappy.
我可以说是某某部电影什么的，但我也可以说，是克服了那些曾使我不开心的事情。
I could say such and such a film or something, but I can also say that it has been to overcome situations that would make me unhappy.
应用推荐