根据沃克普，圣洁可以比作是光，邪恶可以比作是黑暗。
According to Wauchope, holiness could be compared to light and evil compared to darkness.
克普勒圆周轨道第三定律；利用积分推导球壳的引力；弹簧。
Newton's law of gravity; Gravitational force from a shell; Hooke's 'law'.
探讨达克普隆（兰索拉唑）对大鼠胃粘膜损伤的保护作用及其机制。
To observe the protective effect of takepron(lansoprazole)on the gastric mucosal lesion in rats and its mechanisms .
金帐汗国时期的克普恰克语文献是古代哈萨克文学一个重要组成部分。
The Qypchaq literature in the Golden Horde (Altyn Orda) is the most important part of the ancient Kazakh language and literature.
探讨达克普隆 （兰索拉唑 ）对大鼠胃粘膜损伤的保护作用及其机制。
The mechanism of endothelin on acute gastric mucosa injury was talked about in this article.
英雄史诗《库布兰德》是一部古老的英雄史诗，具有鲜明的克普恰克部族特征。
Kubulandeis and old hero epic, it has a bright tribal characteristic of Kepuqiak.
事实上，邻居们充一次电还给她20美分。不过这桩生意很快就没了：最近克普图速里有60个家庭安装了自家的太阳能发电装置。
In fact, neighbors now pay her 20 cents to charge their phones, although that business may soon evaporate: 63 families in Kiptusuri have recently installed their own solar power systems.
肯尼博士开始在伦敦的盖伊医院进行研究，现在在佛罗里达斯里克普斯研究所工作。研究中他将老鼠分成三组，研究结果很快将在美国发表。
Dr Kenny, who began his research at Guy's Hospital, London, but now works at Florida's Scripps research Institute, divided rats into three groups for his research, due to be published in teh US soon.
史蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一边，私下商量起事情。
Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
对普里查德来说，进军奥林匹克运动会是她事业的巅峰。
For Pritchard, reaching the Olympics was the climax of her career.
普克托尼克土拨鼠俱乐部的成员怀疑这个数据的真实性。
The members of the Punxsutawney Groundhog Club doubt the authenticity of this data.
潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠玩耍的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音——根据科学家表示，这是笑的一种原始形态。
Panksepp has studied rats and found that when they play, they often chirp—a primitive form of laughter, according to the scientist.
这对夫妇2021年获得了被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖。
The couple won the 2021 Pritzker Architecture Prize, which is regarded as the Nobel Prize for architects.
考克斯新闻服务专栏作家哈普·勒克罗恩是一名临床心理学家。
Hap LeCrone, a Cox News Service columnist, is a clinical psychologist.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里。
The man who wrote this entry was called Ford Prefictor, and he was in a world far from being called harmless.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
当普卢塔克认为一个批评家应该能够创作出“一个更好的作品”时，有两种方式可以解释他的这一观点。
There are two ways to interpret Plutarch when he thinks that a critic should be able to produce "a better in its place".
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
在对罗马城市塞普里的挖掘中，已经发现了许多详细的马赛克，描绘了几种容易识别的动物物种：野兔、鹧鸪和各种地中海鱼类。
Excavations of the Roman city of Sepphoris have uncovered numerous detailed mosaics depicting several readily identifiable animal species: a hare, a partridge, and various Mediterranean fish.
该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。
The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
他说，如果帕克·佩普斯大夫肯再上楼去看看的话，那么他将十分感激。
He said that it would be a satisfaction to him, if Doctor Parker Peps would walk upstairs again.
他高兴得发抖，把帖子拿给普卢塔克妈妈看。
Trembling with joy, he showed the letter to Mother Plutarque.
通过他的史诗，我们得以了解古希腊神话，诸如塞壬和独眼巨人基克洛普斯的故事。
It is through his epic poems that many became familiar with classical Greek myths, such as sirens and the Cyclops.
普克特使得一种逐渐塑形法变得完美，这种方法是让树顺着预先设接好的形状生长。
Pooktre has perfected a Gradual shaping method, which is the shaping of trees as they grow along predetermined designs.
普克特使得一种逐渐塑形法变得完美，这种方法是让树顺着预先设接好的形状生长。
Pooktre has perfected a Gradual shaping method, which is the shaping of trees as they grow along predetermined designs.
应用推荐