他们表现了比我预想还多的克制。
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
他表现出极大的克制，没去理会种种侮辱。
He exercised considerable restraint in ignoring the insults.
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
联合国秘书长呼吁各方要克制。
The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.
他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
她尽量克制着自己的感情。
她紧握双拳，克制颤抖。
小心一点：问这类问题时要克制。
但评论家极力主张适度克制。
她克制自己不吃肉和糖果。
克制与自控,是自由的必备条件或自我管理。
Restraint or self-control is necessary for freedom or self-government.
虽然老布什克制庆祝，但欢庆是共同的主题。
Though George H.W. Bush refrained from celebrating, jubilation was the common theme.
永远别克制自己提问。
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
他们的情绪驱使自己做正确的事，克制自己作弊。
Their emotions drove them to do the right thing and refrain from cheating.
希拉里·克林顿已呼吁各方保持克制和恢复通信。
Hillary Clinton has called for restraint on all sides and for the restoration of communications.
第三，我们需要加强全球温和克制的力量。
Third, we will need to bolster the forces of moderation worldwide.
中方呼吁双方保持冷静和克制，避免局势进一步升级。
China calls on both sides to keep calm and exercise restraint so as to avoid further escalation of the situation.
你想要成功地减肥、戒烟或者克制你的坏脾气吗？
Do you want to successfully lose weight, quit smoking or put a lid on your bad temper?
我们可以克制自己以拯救我们的卫星和我们的生态系统。
We can restrain ourselves to save our satellites, and our ecosystem.
中方希望柬泰双方保持冷静、克制，通过协商解决分歧。
We hope both sides stay calm, exercise restraint and resolve disputes through consultation.
他克制自己不要干预。
美国助理国务卿弗里德呼吁双方、特别是俄罗斯保持克制。
Assistant U.S. Secretary Fried appealed to both sides for restraint - but particular to Russia.
他克制自己不发问。
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
请让我能够透过现象看本质，还有请让我克制不要再批判。
Please make me look past all the superficial, and please make me refrain from being too judgemental.
应用推荐