该光谱仪的电子系统将由在美国的俄勒冈州生产。
The electronic systems for the spectrometers will be produced in Oregon by Avicenna Instruments, the researchers said.
如今，我借助的确是有着数百万个频道的光谱仪来观测多颗恒星。
Today I look at multiple stars with spectrometers that have hundreds of millions of channels.
多目标光谱仪显示了很大数量的大质量性恒星分布在整个区域。
NICMOS shows a large number of these massive stars distributed throughout the region.
通过将光谱仪对准这些光线，科学家们将可以梳理出这颗行星的大气层成分。
By training a spectrograph on this light, scientists can tease out the composition of the planet's atmosphere.
天文学家们尤其希望能看到琴光谱仪组断定葛利斯582不存在的那些数据。
In particular, astronomers are anxious to see the extra data that the HARPS group used to conclude Gliese 581g is a mirage.
当他研究雇佣光谱仪组和相关的数据时，最有可能的情况是一颗恒星和两颗行星。
When he looked at the HIRES and the combined data sets, the best solution was a star with two planets.
一个判断方法是用光谱仪，它可以将光分成各种颜色，而人造光的颜色排列与阳光是不同的。
One way to do that is with a spectrograph, which breaks light into a rainbow of colors; artificial light makes for a different sort of rainbow from the one sunlight produces.
来自瑞士日内瓦的一队天文学家利用智利的一台天文望远镜的琴光谱仪发现了最早的四颗行星。
A team of astronomers from the Geneva Observatory in Switzerland found the first four planets using the HARPS spectrograph on a telescope in Chile.
如果你想知道这些光谱仪有多么准确的话，要知道，这些测量真的把这些仪器推到其准确度的极限。
And when you look at how accurate these spectrographs are, these measurements are really pushing these instruments to the limits of their accuracy.
NASA泰拉卫星上的中分辨率成像光谱仪在2010年4月13日拍下了这样的景象。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite acquired this natural-color image on April 13, 2010.
科学家花了一个月时间分析太空船光谱仪发出的数据，这些是可检测出云尘中强烈水分子讯号的仪器。
Scientists spent a month analyzing data from the spacecraft's spectrometers, instruments that can detect strong signals of water molecules in the plume.
来自加拿大的科学家们使用了X射线光谱仪对崭新的汞合金填充物和那些用了20年的填充物进行了比对。
Canadian scientists used X-ray spectroscopy to compare new mercury amalgams to those about 20 years old.
右图是用多角度成像光谱仪的70度后视相机，利用光线反射增强极地云的外观拍摄的自然色图像。
The right-hand photo is a natural-color image taken with MISR's 70-degree backward viewing camera, which uses the reflection of lightto enhance the polar clouds' appearance.
然后斯姆雷卡尔的研究团队分析了由可见光与红外热成像光谱仪(VIRTIS)观测到的其中三个活跃地区的数据。
Smrekar's team then analyzed data for three hot spots observed by the Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS).
只有当他涵盖了额外的一个限制时，他才能发现更多。于是格列格雷怀疑雇佣光谱仪并没有想象中那么精确。
Only when he included an extra term in the HIRES data did Gregory find more, which he suspects means the HIRES instrument isn't as accurate as thought.
只有当他涵盖了额外的一个限制时，他才能发现更多。 于是格列格雷怀疑雇佣光谱仪并没有想象中那么精确。
Only when he included an extra term in the HIRES data did Gregory find more, which he suspects means the HIRES instrument isn’t as accurate as thought.
上方图为中分辨率成像光谱仪(MODIS)于2011年3月12日上午10：30拍摄到的仙台地区图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) acquired the top image of the Sendai region on March 12, 2011, at 10:30 a.m.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56, 000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该地图是根据NASA泰拉(Terra)卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)的植被指数数据制作的。
The maps are based on vegetation index data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite.
上方图片来自于美国国家航空总署Aqua卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)，展示了同一地区的彩图。
The top image, from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite, provides a true-color view of the same region.
这就很好地说明了我们使用光谱仪，利用物质反射光波，可遥控探测到水分子，但是由于缺少足够阳光，一直没有成功收集水。
The lack of light explains why spectrometers — instruments that can be used for remote water detection but rely on reflected light to do so — never picked up on the water.
月球矿物制图仪(M3)，即成像光谱仪，其设计目的是通过探测月球表面及表层以下各种矿物质释放出的电磁辐射寻找水源。
The M3, an imaging spectrometer, was designed to search for water by detecting the electromagnetic radiation given off by different minerals on and just below the surface of the Moon.
2011年九月12日，美国国家航空和宇宙航行局的特拉卫星的中分辩率成像光谱仪在夏令时后捕捉到了顶部影像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite captured the top image just after noon Central Daylight Time on September 12, 2011.
NASA的Terra卫星在2010年8月10日用中等分辨率成像光谱仪(MODIS)拍摄了这幅自然色彩的照片。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite captured this natural-color image on Aug. 10, 2010.
中分辨率成像光谱仪同时也监测到加拿大东部，格陵兰地区，非洲北部和中东地区的地表温度都比这十年来其他年份高得多。
Meanwhile, the land surface temperatures measured by MODIS in eastern Canada, Greenland, northern Africa, and the Middle east were much higher this winter than they were in other years this decade.
在他们的研究中使用了光谱分析。 光谱分析原理是将天体光源通过光谱仪，通过光谱被减弱的程度，得出样品中元素含量。
They used spectroscopy for their analysis: a technique that breaks the light from celestial objects into a spectrum with telltale emission lines indicating which elements are present.
2004年5月12日，美国航天局terra卫星上的中分辨率成像光谱仪(MODIS)捕捉到这幅硫化氢喷发中的图像。
On May 12, 2004, the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite captured this image of a hydrogen sulfide eruption in progress.
这幅真彩图像所摄正是从美国宇航局“阿卡”卫星上的中分辨率成像光谱仪上观察到的2011年1月22日出现在罗斯海的一次水华。
This true-color image captures such a bloom in the Ross Sea on January 22, 2011, as viewed by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite.
这幅真彩图像所摄正是从美国宇航局“阿卡”卫星上的中分辨率成像光谱仪上观察到的2011年1月22日出现在罗斯海的一次水华。
This true-color image captures such a bloom in the Ross Sea on January 22, 2011, as viewed by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite.
应用推荐