瑞士馆最具特色的要数观光缆车了。
The most distinguished feature of the Switzerland Pavilion is the chair lift ride.
远程通信故障(例如，提供者无意切断了光缆线)。
Telecommunication failure (for example, a provider accidentally cuts a fiber line).
使用这种方法可以早期发现海底光缆的损伤。
This method can be used in the early detection of undersea optical cable injury.
这根光缆将会使非洲因特网络纤维主干连接提高1/4。
This one cable will boost Africa's internet fibre backbone connections by a quarter.
连接西非与欧洲数据中心的海底光缆预期将会在南非上岸。
An underwater cable linking West Africa's computers to Europe's data centres is due to come ashore in South Africa.
架设光缆、基站维护……60名选手省城竞技。
Cable erection, base station maintenance... 60 players competitive provincial capital.
而我又不能赌气拔掉有线光缆，只好每个月被迫消费50美元。
So, I really didn't cancel my cable, but I drop the extreme package and also a $50 expense.
Verizon公司已经在它们的FiOS业务中使用了这种光缆。
但斯科梅尔不需要他的光缆中有这么多光纤，那正是部分问题之所在。
But Scammel doesn't want lots of fibres in his cables, and that's part of the problem.
雪场拥有1200米的观光缆车，游客可以搭乘缆车俯瞰长城全貌。
Travelers are also able to take a bird's eye view of the Great Wall by catching a cable car along 1, 200 meters.
用于架空时，这种光缆还可以做成带松垂光缆的自承式结构。
In case of aerial applications, this cable can be adapted for self-supporting structure with cable slack.
更多关于管道(光缆管道的图片！)，点击Pop Sci的这篇文章。
For more about the tubes (and pictures of the actual tubes!), check out.
这种光缆的特点在于既适用于室内又适用于室外，并且具有紧凑性。
The novelty of the cable lies in its function for indoor use and outdoor use and its compactness.
惠普没有用光缆，而是应用了光波导——数条塑料细丝包以高反光的金属薄膜。
Instead of optical fibre, HP is using waveguides-small strips of plastic with grooves on their highly reflective metallic walls.
覆盖全国的1500公里光纤网络将竣工，并通过肯尼亚与东非海底光缆相连。
The country-wide 1, 500km fibre-optic network will be completed, and linked via Kenya to the East African submarine cable.
在广西电信长途传输局的各项日常工作中，光缆维护无疑是核心工作。
In daily management works of the GuangXi Telecom Transmission Bureau, the optical cable maintenance is the core work doubtless.
解调器与岸上的纤维光缆相连，科学家可以在舒适的实验室里遥控巡游者的车轮。
These would be connected to shore by fibre-optic cables, allowing scientists to operate the vehicles from the comfort of their LABS.
当采用快速以太网或千兆以太网时，铜缆和光缆具有相同的传输速度。
When Fast Ethernet or Gigabit Ethernet is used, the same transmission speeds are realised on copper and fibre optic cables.
与铜缆相比，光缆具有多种优势，包括抗干扰性、低衰减和更高的带宽。
Optical fiber has several advantages over copper wiring, including less susceptibility to interference, less attenuation, and greater bandwidth.
产品用途：是电力电缆、控制电缆、光缆等成束燃烧试验的必备装置。
Product use: power cable, control cable, optical fiber cable into a necessary device for beam combustion test.
主要介绍新型光缆钢丝铠装高速成缆机的总体设计、布局、参数、结构特点。
The overall design, layout, parameters and structure of high speed steel wire armoring strander for fiber optic cables are presented.
人们希望，这三条光缆线提供的高速宽带，以及之间激烈的竞争将会削减成本，帮助创建新的商业。
The hope is that the high bandwidth and fierce competition between the three cables will slash costs and help create new business.
90年代末期间，由于人们铺了成千上万的光纤光缆，计算机网络的速度终于赶上了计算机处理器.
You see, thanks to the thousands of miles of fiber-optic cable laid during the late 1990s, the speed of computer networks has finally caught up to the speed of the computer processors.
问题在于整个国家中很大一部分的发射塔仍然使用慢速铜制网线连接，而如果使用光缆费用就太高了。
The problem is that a huge portion of the cell towers in the country are still connected using slow copper lines, and running fiber backhaul to them is expensive.
新增长途光缆27000皮长/公里，数字微波干线14400公里，电话交换机容量1961万门。
The total lance of long distance optical cable increases by 27000 sheet km, that of digital microwave links by 14, 400 km and the number of telephone lines by 19.61 million.
新增长途光缆27000皮长/公里，数字微波干线14400公里，电话交换机容量1961万门。
The total lance of long distance optical cable increases by 27000 sheet km, that of digital microwave links by 14,400 km and the number of telephone lines by 19.61 million.
虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.
虽然城市地区不缺乏光纤和铜光缆，但这些物理数据管道有时候极其昂贵，也很难到达国家最偏远的地方。
While urban areas are not short on fiber optic and copper cable, these physical data pipes are sometimes prohibitively expensive and difficult to run to the more remote reaches of the nation.
应用推荐