我就站在光绪皇帝的皇陵之中。
皇室医疗记录显示光绪皇帝是自然死亡。
Imperial medical records indicated Guangxu's death was due to natural causes.
随着光绪帝，她逃到了西安。
光绪十四年他出任吉林将军，镇守东北边疆。
Guangxu 14 years he served as General Jilin, guarding the Northeast border.
“库平七钱二分”“光绪元宝”四个字，字体俊秀。
"Library flat seven binary" money "guangxu ingots" four word, font.
创建于光绪年间的爆肚冯至今已有130多年历史。
Founded in Guangxu years Feng burst stomach has been 130 years of history.
甲骨文经过几千年的沉睡，直到清代光绪二十五年才被发现。
Examples of shell and bone writing were not found until Emperor Guangxu's reign during the Qing Dynasty (1644-1911), thousands of years after they were made.
南宋绍兴二十四年重建，清光绪二十五年重修塔外木结构部分。
Reconstruction of the Southern Song dynasty Shaoxing Twenty-four years, the Qing dynasty, twenty-five years rebuilt tower, wooden structural elements.
沈家本，浙江湖州人，清光绪年间任法部侍郎、大理院正卿等职。
Shen Jiaben, born in Huzhou, was the assistant minister of the Ministry of the Law and the minister of Daliyuan etc.
陶陶居酒楼位广州市第十甫路，于1880年（清光绪六年）开业。
Taotaoju Restaurant is located in Dishipu Road, Guangzhou City and it started for business operation in 1880 (in the sixth year of Guangxu 's Reign).
从光绪《湘潭县志》中，可以大体窥见清代湘潭的社会状况之一斑。
From the Guangxu "Local Records of Xiangtan County", we can visualise the general social situations of Xiangtan during the whole time of the Qing Dynasty.
光绪十年(1884年)，清廷决定设立甘肃新疆省，定迪化为省会。
Guangxu decade (1884), the Qing court decided to set up Xinjiang, Gansu, will be Dihua is the capital.
“永青假发”可溯源至清光绪五年(1879年)，创始人褚元兴。
Yongqing Wig can be traced to 1879 in qing Dynasty, founded by Chu Yuanxing.
以光绪年间金瓜贡茶为原型的金属锭，是整个包装的点睛之笔，留下记忆点；
The idea of the boxes' handle comes from the golden pumpkin tribute tea of Guangxu period; it highlights the whole package and makes people to remember it.
价格快速走高。同时，光绪元宝的价值也在同步上升。从藏家和市民的接受程。
Prices go fast. At the same time, the gold values are rising. Acceptance from collectors and the public.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
内容提要本文引用的主要资料是同治、光绪年间曾任南海知县的杜凤治的日记。
The main data used in this article are the diaries of Du Fengzhi, who was magistrate of Nanhai county during the Tongzhi and Guangxu periods.
近代湖北的编译事业起步于张之洞于光绪二十年(1894)开办的湖北译书局。
Modern compiling cause in Hubei began with Hubei Translated Bureau in Guangxu 20 (1894) started by Zhang Zhidong.
北京稻香村始建于1895年（光绪21年），是京城生产经营南味食品的第一家。
Beijing Daoxiangcun Food Co. , Ltd established in 1895(Guangxu 21), was the first one of production management flavor of southern Chinese regional dish food in national capital .
他们和光绪的子孙希望100年之后能得到真相，这位死于非命君主的灵魂能够得到安息。
They and his descendants will be hoping that a hundred years on, finally knowing the truth, the soul of this murdered emperor will be able to rest in peace.
清同治到光绪年间，出现大量戏剧为题材的戏文泥人，这也是惠山泥人历史上最昌盛的时期。
From Emperor Tongzhi's to Guangxu's reign in the Qing Dynasty, more opera figurines were produced and the Huishan clay figurine production reached the height of its development.
起源于清末光绪年间的祁门红茶是功夫红茶的一种，其生产制作流程与绿茶等其它茶种不一样。
Keemun Black tea originated from the Guangxu Reign of the Qing Dynasty. It was a kind of Kungfu Black tea. Its manufacturing process was different from that of green tea and other teas.
清光绪版《松阳县志》称，“望祀山，在县西南四十里，高六千丈，时有云气出没其间，云：古柴塑处也。
The Qing Dynasty edition of "Songyang county", "Wang Si mountain in the county, forty miles southwest, six thousand cubits high, there would come and go during the cloud: ancient wood plastic.
他们光绪皇帝与其妻子被葬在同一个陵墓中，科学家们即用此样本与其妻子的样本比对，用来排除环境因素。
LIM: The scientists compared this with samples from the emperor's wife, who'd been buried in the same tomb, to rule out environmental factors.
光绪二十二年（1896）成立的武昌舆地学会是荆楚地区最早的一家民间自然科学学会，也是中国第一个地理学会。
Established in 1896, Wuchang Territory society was the earliest folk natural science society in Hubei area as well as the first geography society in China.
天然图画坊位于龙居山牌坊岗的山脊上，是一座十角重檐式的亭阁，建于清光绪(公元1875 ~ 1909年)年间。
Natural Gallery is on the ridge of Hill Archway, Mount Longju or Dragon Dwelling, and is a 10-tip, multiple-eaves pavilion, built during the Guangxu Period (1875-1909) of the Qing Dynasty.
天然图画坊位于龙居山牌坊岗的山脊上，是一座十角重檐式的亭阁，建于清光绪(公元1875 ~ 1909年)年间。
Natural Gallery is on the ridge of Hill Archway, Mount Longju or Dragon Dwelling, and is a 10-tip, multiple-eaves pavilion, built during the Guangxu Period (1875-1909) of the Qing Dynasty.
应用推荐