我正是喜欢这种矛盾之处，用如此多的颜色和光线来描绘一个夜晚的场景。
That's the paradox that I really like, the paradox of painting a nighttime scene using so much color and light.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
对于小镇上渴望阳光的居民来说，新光线让他们心满意足了。
The new light feels like more than enough for the town's sun-starved residents.
室外露台让人们享受到更多的自然光线，降低了对电力的需求。
The outdoor terraces allow people to enjoy more natural light, lowering the need for electricity.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
我们喜欢它散发出的惹人喜爱的光线。
君越的车内空间光线充足，色调温暖。
The LaCrosse's interior is splashed with light and warm colors.
我觉得那些让光线照射透过的缝隙更有趣些。
I'm more interested in the cracks that let the light shine through.
蝴蝶翅膀有着精密的结构从而可以反射光线。
Butterfly wings are made from microscopic structures that reflect light.
大海那广袤而强烈的光线充满着每一个角落。
光线退去，想象开场。
光线在开曼群岛平静、清澈的海水中发生折射。
Light refracts through the calm, clear waters of the Cayman Islands.
那时阳光很明媚，光线折射在沙滩上，很耀眼。
It was bright in the sun, the rays reflecting brilliantly off the sand.
示例：追逐光线的漫游机器人。
光线在与云霓的抗衡中觅到了她五光十色的珍宝。
Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.
我喜欢这种光线穿过雾霭勾勒出行人轮廓的画面。
I loved the way the lights shone through the fog and silhouetted the people as they walked.
等待着光线，等待着人群，等待着鸟儿落上树枝。
Wait for the light, wait for the crowd, wait for a bird to land on the tree branch.
摄影：学会怎样选取角度和光线以捕捉每一个瞬间。
Photography: Learn how to capture moments using angles and lighting.
要拍出令人过目难忘的照片，关键因素之一是光线。
One of the key elements in a memorable photograph may well be the quality of light.
他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。
He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.
凡有暖色并有充足光线的地方，人们通常想要积极活动。
Where there are warm colors and a lot of light, people usually want to be active.
摄影小贴士：记住，光线可以强化你希望观众看到的东西。
Photo Tip: Remember that light can bring emphasis to what you want the viewer to be drawn to in a photograph.
当光线稍微变强时，一切如梦如幻，柔和淡雅，美不胜收。
When the light has become a little stronger, you have one of the fairest and softest pictures imaginable.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
我喜欢我卧室里的晨光，喜欢下午起居室和餐厅里温暖的光线。
I love the morning light in my bedroom and the warm afternoon light in my living and dining rooms.
虽然光线是漫射开来的，那一点点光亮的存在却是确凿无误的。
The rays are diffuse, but the specks of light are unmistakable.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
应用推荐