• 那可能是我见过的最光秃、最荒凉、最贫瘠和最不适合居住的岛屿。

    That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 花坛上光秃秃的,而且很寒冷,喷泉也不喷水。

    The flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.

    youdao

  • 我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。

    I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.

    youdao

  • 这些图画被画在光秃秃的墙上,没有任何背景和环境装饰。

    The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.

    youdao

  • 老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上,盯着她看了一会儿。

    The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.

    youdao

  • 在很短的时间内,被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。

    In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.

    youdao

  • 玛丽站在那里,环顾四周,心想,这地方已经够光秃秃的、够难看的了。

    The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.

    youdao

  • youdao

  • 轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外,随意沉积在光秃秃的山侧。

    Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.

    youdao

  • 在几乎光秃秃树下,落叶像地毯一样铺在地上,背景里的绿色草地,留下了逝去的夏天的回忆。

    A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.

    youdao

  • 薄暮时分,鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。

    In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.

    youdao

  • 所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。

    All the houses, fences, and barren trees had new shapes.

    youdao

  • 他看着光秃的混凝土地板,寻找任何不寻常的迹象。

    He looks over the bare concrete floor, looking for any sign of tampering.

    youdao

  • 当那日,主万军之耶和华叫人哭泣哀号,头上光秃,身披麻布。

    And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.

    youdao

  • 他像小鸟一样,黄昏就寝,用木板作枕头,躺在光秃秃的地板上。

    Birdlike, he retired at dusk, lying on the bare floor with a wooden block under his head like a pillow.

    youdao

  • 他们所在的厨房虽然很小,但是一尘不染,柜台光秃秃的,橱柜蹭蹭亮。

    The kitchen they stood in was tiny but immaculate, the counters nearly bare, the cabinets polished steel.

    youdao

  • 在一个阴凉的晚秋早晨,一些色彩饱和树叶仍然留在光秃秃树枝的旁边。

    On a cool late-autumn morning, a few color-saturated leaves remain alongside bare branches.

    youdao

  • 而且他们确实找到了,在东北的光秃秃的大草原中部一个叫做大庆的地方发现了石油。

    And find it they did, in the middle of the bare steppe of the North-East, at a place called Daqing. The field turned out to be one of the world's biggest, with over 14 billion barrels of reserves.

    youdao

  • 碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶,树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。

    The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.

    youdao

  • 大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午,地面是光秃秃的,道路又硬又干。

    It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.

    youdao

  • 时值十一月底,庄稼收割完毕,很多田地变得光秃秃的,暴露出来的土壤颜色从灰白色到褐色不等。

    By late November, crops had been harvested and many of the fields were bare. The exposed soil ranges from pale tan to brown in the image.

    youdao

  • 那所破屋是用残砖剩瓦搭起来的,1845年还在,我们知道,一共是三间,光秃秃的,除墙外一无所有。

    This hovel, built of old rubbish, which was still in existence in 1845, was composed, as the reader already knows, of three Chambers, all of which were utterly bare and had nothing beyond the walls.

    youdao

  • 在这里,每天被运入的是光秃秃的绿色电路板、电容器、晶片组和其他零件,被运出的则是笔记本电脑。

    Here, naked green circuit boards, capacitors, chip sets, and other components come in each day, and notebook computers come out.

    youdao

  • 知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律,犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。

    The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!

    youdao

  • 知更鸟、歌雀、红翼鸫在部分光秃而潮湿的田野里轻吟出银铃般的旋律,犹如冬天最后的雪花簌簌地飘向大地。

    The faint silvery 1)warblings heard over the partially bare and moist fields from the 2)bluebird, the 3)song sparrow, and the 4)redwing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定