但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
X光片已经证实他没有骨折。
但是我听不清他说的到底是什么，他对着我的脚和x光片指指点点。
He's talking now, but I'm having trouble hearing what he's saying. He's gesturing from my feet to the X rays.
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
这几张X光片是梦露于 1954年前往西达斯黎巴嫩医院就诊时所拍。
The Monroe X-rays came from a 1954 visit by the actress to the Cedars of Lebanon Hospital.
她说她需要一张X光片。
光片显示足踝骨折。
在过去的两个半月里，医院没有办法打印X光片。
For the past two and a half months, the hospital has not had a way to print X-rays.
给她的痛牙照光片，做好准备，以便我给她检查。
Take a stat X-ray of the painful tooth, and have it ready for me when I examine her.
介绍一种利用X光片设计定制型人工髋关节股骨侧假体的方法。
A novel method for the design of hip joint prostheses based on X-ray films is introduced.
医生可借助这款应用在智能手机或平板电脑上观看X光片和其他图片。
Doctors can look at X-rays and other images on a smartphone or tablet when they use this app.
或许在我出院之前，我的大夫还需要为我照一次X光片或做其他检查。
Maybe there was another X ray or test my doctor needed before I could be released.
我知道他真的不需要验血或者拍X光片，而且他的这个症状也用不着抗生素。
I knew that he didn't really need blood drawn or a chest X-ray, and he certainly didn't need antibiotics for the virus that was causing his symptoms.
为了确定焊接的合格性，对于重要构件应按照规范要求拍适当数量的X光片。
In order to ascertain the soundness of welding, suitable number of X-ray photograph to be taken for the important members according to the Rule requirement.
介绍了一种以环氧树脂e - 44为原料制备煤岩光片黏结剂的新方法及应用。
A new method for preparing optical thin slice of coal maceral bonder made of epoxy resin E-44 and its application are introduced.
该方法利用一张X光片，通过进行图像处理、坐标变换和实体造型即可生成实体模型。
Given an X ray image, the solid model of corresponding joint can be got through image processing, coordinate transform and primitive construction.
如骨等密度较高的组织能吸收更多的X射线，所以在X光片上显示出来的是较淡的区域。
Denser tissues, such as bones, absorb more X rays and show as lighter areas on X-ray film.
巴赫和赫恩施克都希望应用CT这一在肺部小肿瘤检测方面优于X光片的技术，来改变这一结果。
Both Dr Bach and Dr Henschke had hoped that by using CT, which is better than X-rays at picking up small tumours in the lungs, they might have changed this outcome.
然而，如上文所讨论，二向色滤光片106被构造成反射由波长转换元件110所生成的波长的光。
The dichroic filter 106, however, as discussed above, is configured to reflect the wavelengths of light generated by the wavelength converting element 110.
它将使医生能够通过因特网来获取病历，开处方药品并传输图像，如X光片，核磁共振和CT扫描。
It will allow doctors to access medical histories, prescribe medicines over the Internet and transfer images like X-rays, MRIs and ct scans.
在一棵其它叶子都掉光的树顶上，还有两片挂在一根细枝上：奥立和特鲁法。
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig: Ole and Trufa.
他安抚着我，将我笼罩在那一片明亮的光中。
He comforted me and soothed me by shrouding me with his bright light.
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
你是一片绿叶，盈满春天的气息；你是一滴水珠，饱含着金灿灿的光点。
You are a green leaf filled with the things of spring; You are a drop of water full of golden glowing .
应用推荐