月光照在水面上泛起粼粼波光。
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境,而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的,其中光照区域色调变暗,形成负像。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚,使它们得不到光照,无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上,在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样,在另外一种光照下也许相当显眼。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
他戴了一副墨镜,保护眼睛不受阳光照射。
阳光照耀,鸟儿啼啭。
早晨的阳光照下来,越来越暖和,使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
月光照在水面上泛起粼粼波光。
如今,灯光照亮了城市的天空。
他躲在烛光照不到的暗影里。
当光照充足时,植物的茎向上生长,根向下生长。
When the plants had more light, the stems turned up and the roots went down.
黄昏时分,阳光照在洪泽湖上,湖面像钻石一样闪闪发光。
At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面,但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
他铺张云彩当遮盖,夜间使火光照。
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
月光照映出明亮的白云和积雪。
The bright surfaces of clouds and snow are revealed by moonlight.
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
他的闪电光照世界。大地看见便震动。
His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
外面,阳光照耀,小鸟啾啾。
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
天井不仅引入了自然光照也使房子能够自然通风。
The void acts not only as a large light well but also encourages natural ventilation within the house.
光照与阴影:Photoshop中的高级渐变。
随着秋天的推移,白昼越来越短,光照时间也越来越少。
As autumn advances the days close in and the hours of light become fewer and fewer.
难题在暗处会变大,但在真理的光照下,它便缩小。
Problems grow in the dark and become bigger and bigger, but when exposed to the light of truth, they shrink.
楼上,天窗的光照亮了通向卧室的无窗走廊。
On the upper floor, skylights brighten a windowless hallway that leads to the bedrooms.
我们都需要维生素d,它可以通过光照获取。
We all need vitamin d, which is a nutrient that can be obtained by catching some rays.
这意味着一年里,不同的半球会受到不等量的阳光照射。
This means that different hemispheres are exposed to different amounts of sunlight throughout the year.
在这些地方,明媚的阳光照亮的不仅是人们的生活。
In these places the weather may brighten some people's lives in more ways than one.
当与光照和创意结合使用时,它能给图像带来轻松有趣的效果。
When used with lights and creativity, they can give an amusing and playful effect to the image.
应用推荐