用搅拌器搅拌糊状物直到糊状物变得光滑酥松。
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.
你还可以享受天然泥制面膜，灰色的泥，光滑、柔软,像黄油一样易塑。
You can also enjoy mud packs with the natural mud, smooth, grey, soft, and plastic as butter.
最普遍的观点是，埃及工人们沿着光滑的道路滑动石块。
The most popular view is that Egyptian workers slid the blocks along smooth paths.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
相比之下，当幼龙虾在没有牡蛎片的光滑鱼缸中饲养时，大多数都发育出了两个刀爪。
In contrast, when juvenile lobsters were reared in a smooth tank without the oyster chips, the majority developed two cutter claws.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
如果它想要纹理光滑一些，它就把身上的“触头”变得平整，这样它看上去就会很光滑，能够融入海底的沙地中。
If it wants to have a smooth texture, it flattens out the papillae, so it can acquire a smooth texture to blend in with the sandy bottom of the sea.
经过反复打磨和修剪，毛边会变得光滑。
Through repeated polishing and trimming, the fluffy edges will become smooth.
没有风，水面像玻璃一样光滑。
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
这些成分可引起指甲下出血，变色，甚至使原本质地光滑的指甲变得粗糙。
These ingredients can cause bleeding under the nails, discolouration and can roughen the smooth texture of the nails.
把它置于完全没有任何灰尘的光滑的玻璃中，香槟就不会有什么动静。
In a completely smooth glass with no dust molecules in it, champagne would be completely still.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
当他们将材料变得粗糙使得其不再光滑时，仅有少于1%的辐射被反射回来。
When they roughened the material so it wasn't smooth, less than 1 percent of the radiation bounced off.
轻抚着奖杯光滑的表面，我的意识穿越了岁月，回到我的少年时期。
As I caressed the smooth surfaces, my mind drifted back through the years, back to my boyhood days.
因素包括好的热系数匹配和光滑的底层表面。
Factors include good thermal coefficient matching and smooth substrate surfaces.
图中光滑的石头利用形状、尺寸和颜色的相似取得连贯性。
This image of smooth stones USES similarity in shape, size and colors to provide coherence.
这些树干光滑的美洲山杨，或者叫做“颤杨”有着一个秘密。
The smooth white trunk of Populus tremuloides, or “Quaking Aspen, ” hides a secret.
浮油光滑的表面起到了镜面的作用，反射阳光形成明亮的漩涡。
The smooth surfaces of oil slicks act like mirrors, reflecting sunlight to create the bright swirls.
另一方面，木卫二光滑的冰层之下很可能掩藏着一个液态水的海洋。
On the other hand, Europa's smooth, icy surface likely conceals an ocean of liquid water.
光滑的冰面对于物体——譬如在冰面上拖曳的冰刀——施加极小的摩擦阻力。
Smooth ice provides very little resistance against objects, like ice skates, being dragged across its surface.
除此之外这种薄膜光滑的表面也使得细菌难以附着在上面。
The membrane's smooth surface is also expected to make it harder for bacteria to latch onto.
在尽可能光滑地通信和互操作方面取得了很大进步。
There have been great strides made in making communications and interoperation as smooth as possible.
值得注意的是，连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。
Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.
网站承诺它将“补充肌肤水分，减少细纹，使肌肤光滑细致。”
The website promises that it will "increase hydration, minimize fine lines, and smooth texture.
应用推荐