我们把包放进X光机里检查。
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
X光机、电视机、微波炉等是人造的辐射来源。
Radiation also is released from man-made sources such as X-ray machines, television sets, and microwave ovens.
但医生认为麦金莱已经好转，并没有使用X光机。
But doctors, thinking McKinley was improving, never used it.
世界上最强大的X光机是高能量物理学的一种副产品。
The world's most powerful X-ray machines are a byproduct of high-energy physics.
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
卡尔·蔡司1846年成立于Jena，是一家生产精密光机的工厂。
Carl Zeiss was founded in1846 in Jena as a workshop for precision mechanics and optics.
他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
地铁安检工作人员正考虑对小包实行快速检查，也就是不必通过X光机进行检测。
Subway security officers are considering rapid checks for small bags, which means such bags won't have to go through X-ray machines.
就像一位母亲说的：“和我的女儿生活在一起就像拥有一台我自己的X光机。”
As one mother put it, "Living with my daughter is like having my own personal X-ray machine."
举例来说，它正在研发一款能让患者受到相对较少辐射并且能不用冲洗成像的X光机。
For example, it is developing X-ray machines that expose patients to less radiation and do away with physical film.
新加坡樟宜机场的海关官员用手指向了我女朋友那正在从X光机里缓缓移出的行李箱。
The customs officer at Changi Airport in Singapore gestured at my girlfriend's suitcase as it rolled out from the X-ray machine.
这是因为被实验的技术是一种X光机，对乘客进行全身扫描来查看他们是否携带隐藏武器或炸药。
That’s because the technology being tested is an X-ray machine that makes a full body scan of passengers to see if they are carrying concealed weapons or explosives.
贬值提高了所有进口卫生开支——药品、灭菌锅、注射器、X光机和其它医疗设备的当地货币成本。
Devaluations increase the costs in local currencies of all imported health expenditures: medicines, autoclaves, syringes, X-ray machines and other hospital equipment.
一个好的理念或产品，比如廉价X光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
A good idea or product such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
其最早出口到中国的商品包括一台末代皇帝溥仪御用X光机。 此机最近才于紫禁城一处储物间里被发现。
One of its first exports to China was a personal X-ray machine for the use of the last emperor which was only recently discovered in a storage room in the Forbidden City.
实践证明，检疫犬作为一种新型的检疫查验手段，可以弥补传统的人工查验和X光机透视检查等的不足。
Practice has proved that detector dogs, as the new means of quarantine inspection, can make up for the deficiencies in the traditional inspection by people and X-ray inspection.
设计实例表明，采用这个方法可以在不增加光学和机械结构复杂度的情况下得到良好的光机被动无热化效果。
As shown by the example, optical and mechanical athermal compensation is obtained without adding the complexity of optical and mechanical structures.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50,000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50, 000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
排在榜单三甲位置的发明都是医学领域的重大发明或发现。紧随X光机之后的是盘尼西林(青霉素)的发明，以及DNA双螺旋结构的发现。
The firstthree positions were filled by medical inventions or discoveries,the X-ray machine being followed by the discoveries of penicillinand the DNA double helix structure。
很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋蛋卷。
Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.
但是Aldrich认为此系统可以设计成结合红外光，就像电视机遥控中使用的那种红外光。
But Aldrich thinks the system could be built to incorporate infrared lights, like those used in a television remote control.
一些研究者已经开始制造依靠周围光、热、振动或电视发射机提供能源的设备。
Some researchers are already building devices that run on "ambient" energy harvested from light, heat, vibration or TV transmitters.
一种是“侧光式”，灯管安排在电视机的侧面；另一种是“全阵列式”，灯管以网格状排列于屏幕的后方。
One is called "edge-lit", with lights set around the television frame; the other is "full-array," with lights set behind the screen in a grid pattern.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
而二者的主要区别在于，螳螂虾能够转换整个光谱的光，而DVD机或CD机只能转换很窄波段中的光。
But the key difference is mantis shrimps are able to do this across the whole spectrum of light, whereas DVD or CD players have a much narrower band to work with.
具体而言，螳螂虾和DVD机或CD机都能将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retreived.
而且它发出的光几乎源于一个点，这就意味着它可以用于投影机和电视机中。
Moreover, the light it generates comes from what is almost a single point, which means that the bulbs can be used in projectors and televisions.
而且它发出的光几乎源于一个点，这就意味着它可以用于投影机和电视机中。
Moreover, the light it generates comes from what is almost a single point, which means that the bulbs can be used in projectors and televisions.
应用推荐