曲折的道路通往光明的前途。
海伦·凯勒的故事为残疾人展现了光明的前途。
The story of Helen Keller opened up a bright future for the disabled.
他拥有光明的前途。
两人真心相爱时，应努力打拼为自己开创光明的前途。
When two people are really in love, they should strive to build a bright future for themselves.
我想这些是我们希望他具备的，我想他有光明的前途。
I think these are the things that we've got to try to drill into him and I expect him to have a bright future.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
我相信，只要人人怀有希望，这个社会就会有光明的前途。
I believe that when there is hope within us all, then our society holds a promising future.
我想你周日看过比赛的，他确实好。显示了自己有光明的前途。
I think if you saw the game on Sunday, he was brilliant when he came on and he has got a great future ahead of him.
我坚信努力工作能给我带来光明的前途，我们将会是最幸福的人。
I believe that working hard will bring me a bright future; we will be the happiest people.
尼泊尔人民盼望着有个积极的结果；他们希望国家有个光明的前途。
The Nepali people desperately want a positive conclusion; they are hoping for the country to take a clear direction.
中国有句古语叫做“望子成龙”，也就是期望自己的孩子有一个光明的前途。
An old Chinese expression goes: longing to see one's son become a dragon, which means expecting one's son to have a bright future.
只有对他们进行及时地指导和监督的话孩子才能健康地成长，才能拥有光明的前途。
Only if they instruct and inspect their children in time will their children be raised healthily and embrace the bright future.
但是她的父母不允许她选择这个专业，因为他们觉得那个专业不会给她带来光明的前途。
But her parents do not allow her to choose that major, because they think that major will not have a bright future.
我们应当把世界进步的情况和光明的前途，常常向人民宣传，使人民建立起胜利的信心。
We should carry on constant propaganda among the people on the facts of world progress and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
我们认为，在金融、消费和工业部门，高产出、高质量的亚洲股票尤其具有光明的前途。
We think that the outlook is particularly bright for high-yielding, higher-quality Asian stocks in the financial, consumer and industrial sectors.
我们应当把设计进步的情况和光明的前途，常常向设计师宣传，是设计师建立起胜利的信心。
We should carry on constant propaganda among the designer on the facts of design improvements and the bright future ahead so that they will build their confidence in victory.
这就是切尔西，拥有这钟爱和忠诚，而才能、金钱、忠心和爱心让俱乐部拥有更光明的前途。
That is what Chelsea REALLY is, the loving and loyal combination of the time, talent, money, loyalty, and heart that so many have given this club to further it's cause.
每天，我们每个人都面临着这么一些小的选择，那就是辨别最终会变成严峻的未来还是变成光明的前途。
Every day, each of us faces small choices that will ultimately make the difference between a grim or bright future.
4年的大学时间里，我专心于学习时尚专业，而且我从7岁起就梦想着有一天能在时尚界有一份光明的前途。
I had devoted 4 years to studying the thing that I had hoped would lead to a bright, shining career in the fashion industry, a dream I had held since I was 7 years old.
一本杂志只有品牌实力雄厚，认真调研，并能前瞻性地预见到消费者对多平台内容消费的品味和喜好变化，才能拥有光明的前途。
Strong magazine brands which do the research and have the foresight to anticipate changing consumer tastes and preferences for content consumption on multiple platforms have a very bright future.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民，而是一个由人民和构成国组成的伟大联盟，我们拥有光荣的历史和光明的前途。
These ambitions unite us so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
前途是光明的，道路是曲折的。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
看上去，她的前途光明一片且充满希望，但随着时间的流逝，龚琳娜感到焦虑和迷茫。
Her future looked bright and promising, but as time went by, Gong felt anxious and lost.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
虽然挑战仍然存在，但是非洲的前途将一片光明。
While challenges remain, Africa has a bright future — you can bet on it, as countless businesses are doing every day.
在这份最新的音频访谈中，Randall谈及了希格斯机制的优美之处以及粒子物理学的光明前途。
In this recent audio interview, Randall talks about the beauty of the Higgs mechanism and the bright future of particle physics.
在这份最新的音频访谈中，Randall谈及了希格斯机制的优美之处以及粒子物理学的光明前途。
In this recent audio interview, Randall talks about the beauty of the Higgs mechanism and the bright future of particle physics.
应用推荐