这对纸张保护而言是一个光明的前景。
另外有一个更加光明的前景：纤维质乙醇。
There is a brighter prospect still out there: cellulosic ethanol.
电热膜产品正快速进入市场并展现着光明的前景。
The electrothermal film products entered into the market quickly and open up broad prospects.
我认为SOA作为架构纪律将继续完善，具有光明的前景。
I think SOA as an architecture discipline will continue to mature and has a bright future.
他曾代表意大利国家队下19级看作是一个光明的前景。
He has represented the Italian national team at under-19 level and is considered a bright prospect.
但是另一种使用光能发电的方式却在争论中拥有光明的前景。
But there is another way to make electricity from sunlight, which arguably has even brighter prospects.
我相信，在各位的辛勤工作下，亚洲化武履约工作必将迎来更加光明的前景。
I believe that with your hard work, the implementation work of the CWC in Asia will surely enjoy a brighter prospect.
实验研究还表明引射驱动方式应用于跨音速风洞具有光明的前景。
Experimental results show a promising prospect for utilizing the injector driven technique in advanced transonic wind tunnels.
但是为了给人类创造更为光明的前景，有时不得不牺牲一些短期利益。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
美国劳工统计局预计说未来十年之内此专业的工作会有光明的前景。
The US Bureau of Labor Statistics forecasts a good job outlook for this field over the next decade.
现代煤化工将其基础从煤的碳化转向煤的气化，从而展现了光明的前景。
Modern coal chemical industry has shown a bright future by transferring its basis from coal carbonization to coal gasification.
这两种技术为耳廓修复整形提供了光明的前景，也是目前此领域科学研究的热点。
These two technologies provide bright future of auricle reconstruction, and they are hot topics of the research field.
这也许反应出美国对世界最受欢迎的工人的吸引力减弱，和他们自己国家光明的前景。
This might reflect America's diminished appeal to the world's most sought-after workers, as well as brightening prospects in their own countries.
分析家说，长期利率的快速下降会提振美国疲弱的房市，为美国经济带来光明的前景。
Analysts say that a swift drop in long-term interest rates could boost America's ailing housing market, which would brighten the nation's economic prospects.
随着人们对文档图像数字水印技术的重视，文档图像数字水印会有更加光明的前景。
With the more and more attention on document image watermarking, document image watermarking will have a bright future.
这真真正正是伦敦商学院MBA的精髓：团队合作、支持、尊敬以及毋庸置疑的光明的前景。
This really is the essence of the MBA at London Business School; teamwork, support, respect and an undeniable conviction that the future is bright.
而且在面对困难的时候，他们可以看到光明的前景并克服困难而不是躲在角落里偷偷哭泣。
And when facing difficulties, they can see the promising future and overcome it, instead of crying in the corner.
然而，尽管欧洲船厂仍然经受着三十年来亚洲船厂的低成本竞争，他们面对着相对光明的前景。
Oddly, Europe’s shipyards, although still storm-lashed after 30 years of low-cost competition from Asia, seem to face a slightly brighter horizon.
他们找到了光明的前景“待业的女性，她们住在中产阶级的聚居区里，聚居区就坐落在老城区的边上。”
They found their brightest prospects among "underemployed females living in middle-class communities on the fringe of the old urban areas."
我们两国之间的关系有潜力开辟一个更光明的前景，不仅造福于我们两国和两国人民，而且造福于整个世界。
The relationship between our two countries has the potential to chart a brighter course, not just for our own nations and peoples, but indeed for the entire world.
当全球石油储备日渐令人焦心的时候，电动汽车显然给人类一个光明的前景。而未来，它必然会改变当前的汽车驱动方式。
When the world oil reserve is shortage, the electric car clearly gives a bright future for mankind. In the future, it will inevitably change the current drive models.
联合王国对免疫信贷的支持以及法国/智利/巴西/挪威通过机票税资助艾滋病毒/结核和疟疾药物的计划都有着光明的前景。
The United Kingdom's support for the Immunization Financing Facility, and the France/Chile/Brazil/Norway plan to fund HIV/TB and malaria drugs through airline ticket taxes are very promising.
但在各种负面新闻中，却可找出一条鼓舞人心的线索：中国的大宗商品产出存在局限，这为自然资源行业勾画出更为光明的前景。
But amid all the negative news there was, nonetheless, an encouraging clue about the limits of China's domestic commodities output that paints a brighter outlook for the natural resources sector.
甲醇做为一种内燃机替代燃料具有光明的前景，在日益突出的能源和环境问题的大背景下，高效、清洁燃烧甲醇对于社会、国家具有重要意义。
On the background of issue of energy and enviroment becoming more important, burning methanol efficiently and cleanly plays an important role in society and country.
现代性所引致的全球化也有四个维度，而现代性与全球化交织的现代社会有着不确定的风险，激进卷入的四种社会运动让我们看到了未来光明的前景。
Globalization caused by modernity involves four respects. Modern society, the mixture of modernity and globalization, is very risky. Four radical movements indicate the bright future of the society.
在该国的8年内战中，和平的前景正变得越来越光明。
The prospects for peace in the country's eight-year civil war are becoming brighter.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
应用推荐