前途是光明的,道路是曲折的。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
你要坚信,只要你不断努力就能有一个光明的未来。
You should always believe that if you keep working hard, you will have a promising future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
随着越来越多的人重视环境,我有信心,一个光明的未来正在等着我们。
With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
我们的基因也帮助决定我们是否看到光明的一面,帮助解释为什么有些人步履轻快。
Our genes also help determine whether we look on the bright side, helping explain why some people have a spring in their step.
教育能帮你走向光明的未来。
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
埃尔西相信莫诺维将会有一个光明的未来。
我们相信,奋斗创造历史,并且努力会有一个光明的未来。
We believe that struggle creates history and hard work makes a bright future.
我可以用我的经验来教导他们,让他们知道前方有希望和光明的未来。
I can teach them with my experience and let them know there is hope and a bright future ahead.
尽管李一直面临着各种各样的挑战,她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
他相信新兴市场的前途是很光明的,机会很多。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
他的同事内萨·阿迈德则看到较为光明的一面。
放下旧日的情绪包袱,勇敢地奔向光明的未来吧!
Release the emotional baggage & attachments to the past... Move boldly into your brightest future.
前途是光明的。
如果你从未仔细观察过黑暗,你就无法理解光明的本质。
There is no way that one can understand the nature of light if one never observes deeply the darkness.
计划细节尚未制定,不过某些前景光明的实验已然启动。
The details have yet to be worked out, but some promising experiments have already been launched.
我们丝毫没有理由相信,世界不可能会有一个更光明的未来。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
但是为了给人类创造更为光明的前景,有时不得不牺牲一些短期利益。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
鼓励消费者少存钱多消费最好的办法就是让他们相信:将来是光明的。
The best way to get consumers to save less and spend more is to convince them the future is bright.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
就华尔街的态度(以及苹果的资产负债表)而言,未来仍旧是光明的。
As far as Wall Street (and Apple's own balance sheet) is concerned, the future looks bright for Apple.
“人类可以成为很伟大种族,”乔艾尔说,“他们只是缺少光明的指引。”
Human beings "can be a great people," Jor-El says. "They only lack the light to show the way."
传播光明的方法有两种:要么做一根蜡烛,要么做一面镜子去反射它的光芒!
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
我相信,在各位的辛勤工作下,亚洲化武履约工作必将迎来更加光明的前景。
I believe that with your hard work, the implementation work of the CWC in Asia will surely enjoy a brighter prospect.
从前你们是暗昧的,但如今在主里面是光明的,行事为人就当像光明的子女。
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light.
我们期待着你的回复,也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复,也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
应用推荐