广大干部、群众都在争着为这个光明前途贡献力量。
Our cadres and masses are vying with one another to contribute to the realization of this bright future.
而今甚至害怕回顾那些向他揭示无限光明前途的思绪。
Now he dreaded indeed those ideas that had then opened to him boundless vistas of light.
今天，我们目睹橙色照亮整个世界，象征着妇女和女童的光明前途。
Today, we are seeing the world lit up in orange, symbolizing a bright future for women and girls.
透过这些变更，我们将为USANA开启一个我认为是前所未有的光明前途！
With these changes, we will embark on a future for USANA that I feel is brighter than ever!
如果是的话，这将是公司为你提供光明前途、实现个人成就潜在可能机会的最好征兆。
If yes, this is the best sign of an opportunity with the potential to provide a bright future and personal fulfillment.
这项工作是一个能够带来大量的自我满意度和自豪感，这是一个具有非常光明前途的事业。
This job is one that brings an enormous amount of self-satisfaction and pride, and it is a career with an exceptionally bright future.
在这份最新的音频访谈中，Randall谈及了希格斯机制的优美之处以及粒子物理学的光明前途。
In this recent audio interview, Randall talks about the beauty of the Higgs mechanism and the bright future of particle physics.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
这名帅气的演员似乎一点也不着急，事实上他非常担心调查结果，因为这也许会毁了他的光明前途。
It seemed that the handsome actor was not a bit worried, but in fact, he was not a little concerned about the result of the investigation, which may destroy his bright future.
该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民。而是一个拥有光荣历史和光明前途的，由人民和构成国组成的伟大联盟。
These ambitions unite us, so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
这些雄心将我们联合起来，我们不再是52%支持脱欧的选民，也不再是48%支持留欧的选民。而是一个拥有光荣历史和光明前途的，由人民和构成国组成的伟大联盟。
These ambitions unite us, so that we are no longer the 52% who voted Leave and the 48% who voted Remain, but one great union of people and nations with a proud history and a bright future.
应用推荐