那些眼光敏锐、思维创新的人更容易成功。
It's easier to be successful for those who have sharp eyes and a creative mind.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
如果睡觉时你对光敏感，挂上厚窗帘或用眼罩。
If you're sensitive to light while sleeping, get thick drapes to cover your Windows or use an eye cover.
“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。
该方法用到一片铜片，上面用光敏感的沥青覆盖。
The method involves a piece of copper covered with light sensitive bitumen.
几年前，科学家在眼睛里发现了另一种类型的光敏感细胞。
A few years ago, scientists discovered another type of light-sensitive cell in the eye.
但一束激光强光可能会烧坏卫星上的光敏传感器，造成永久损害。
But a powerful laser could probably burn sensitive optical sensors on a satellite, doing permanent damage.
盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
马克斯·普朗克研究所的科学家们为实验鼠植入了一种光敏感蛋白质。
Scientists at the Max Planck Institute inserted a light-sensitive protein into a lab mouse.
众所周知，盖茨是杰出的分析家，他目光敏锐且记忆力超群。
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.
最常见症状为颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headache and vomiting.
头发的颜色来源——黑色素，是一种光敏材料同时也是一种导体。
Melanin, a pigment that gives hair its colour, is light sensitive and also ACTS as a type of conductor.
这种老鹰战术犀利，目光敏锐，是地球上最厉害的空中掠食者。
These eagles are the best air hunters on the planet with shrewd tactics5 and keen eyesight.
据马克斯描述，她行事谨慎，目光敏锐，似乎有着无穷的耐心。
According to Max, she had a meticulous25 manner, a keen eye, and seemingly endless patience.
最常见的症状是颈部僵硬、高烧、对光敏感、精神错乱、头痛和呕吐。
The most common symptoms are a stiff neck, high fever, sensitivity to light, confusion, headaches and vomiting.
该小组发现电子可以从光敏的硒化铅晶体传导到相连的二氧化钛电导体。
The team found that the electrons can be transferred from photo-excited lead selenide (PbSe) crystals to an adjacent electronic conductor made of titanium dioxide.
他将裹尸布的织物挂在暗室里的一个框架上方，涂上一层像胶卷一样的光敏物质。
He would have hung the shroud's fabric over a frame in a blacked - out room and coated it with a substance to make it light-sensitive, just like photographic film.
但是务必要眼光敏锐，只能同那些信誉良好并能履行诺言的对象合作。
But do be discerning and work only with those with a good reputation and deliver what they have promised.
目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司，创建一个跨大西洋的大型经纪机构。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
只目光敏锐的虎头海雕在知床半岛布满浮冰的海面上盘旋搜寻可能跃出水面的鲱鱼。
The keen eyes of a Steller's sea-eagle seek the flash of herring between ice floes off the Shiretoko Peninsula.
在成像系统当中，我们用镜头和光敏器件组成照相机来模拟人类视觉观察世界的方式。
In an imaging system, we build a camera having a lens and a photosensitive device, to mimic how the world is perceived by vision.
通用电气制造商(GE)制造换能器的过程是首先在打印台面喷撒一薄层含有光敏聚合物的陶瓷浆料。
The GE process for making a transducer begins by spreading onto the print table a thin layer of ceramic slurry containing a light-sensitive polymer.
这个被植入的薄片，大小是3乘3.1毫米，由一组38乘40的1500个光敏微成像二极管组成。
The implant consists of a tiny panel, 3 by 3.1 mm in size, containing a 38 by 40 array of 1,500 light-sensitive microphotodiodes.
把光敏电阻传感器对准地面，扫清地面上的障碍——你的机器人会避开在行进路线上的物体投影。
Aim the photoresistors on the ground and you have instant obstacle avoidance - your robot will avoid the shadows cast on the ground by objects in the way.
成功实现这一过程的部分关键在于找到合适的光敏材料，其在最初曝光之后透明与不透明区域都应保持稳定。
Part of the trick was to find a suitable photochromic material whose clear and opaque parts would remain stable after the initial exposure to light.
这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
应用推荐